Ben-adad,וּבֶן הֲדַדreyמֶלֶךְde Aram,אֲרָםreunióקָבַץtodaאֶת כָּלsu tropa;חֵילוֹcon él habíaאִתּוֹtreinta y dosוּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִםreyes,מֶלֶךְy caballosוְסוּסy carros.וָרָכֶבSubió,וַיַּעַלasedióוַיָּצַר עַלSamariaשֹׁמְרוֹןy peleóוַיִּלָּחֶםcontra ella.בָּהּ
1 Reyes 20:1
Estudiarlo en la app«Ben-adad, rey de Aram, reunió toda su tropa; con él había treinta y dos reyes, y caballos y carros. Subió, asedió Samaria y peleó contra ella.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:1, palabra por palabra
- Ben-adadבֶןven
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ven»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- reunióקָבַץkavats
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kavats»- su tropaחֵילjel
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»- treinta y dosשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- treinta y dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- y caballosסוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- y carrosרָכֶבrajev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rajev»- Subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- asedióיָּצַרyatsar
sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «yatsar»- Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- y peleóיִּלָּחֶםyilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Envió mensajeros a Acab, rey de Israel, a la ciudad,