Él dijo:וַיֹּאמַר«Mi señorאֲדֹנִיel rey,הַמֶּלֶךְmi siervoעַבְדִּיme engañó;רִמָּנִיporqueכִּיtu siervoעַבְדְּךָdijo:אָמַר“Me aparejaréאֶחְבְּשָׁה לִּיel asno,הַחֲמוֹרmontaréוְאֶרְכַּבen élעָלֶיהָe iréוְאֵלֵךְconאֶתel rey”,הַמֶּלֶךְporqueכִּיtu siervoעַבְדֶּךָes cojo.פִסֵּחַ
2 Samuel 19:26
Estudiarlo en la app«Él dijo: «Mi señor el rey, mi siervo me engañó; porque tu siervo dijo: “Me aparejaré el asno, montaré en él e iré con el rey”, porque tu siervo es cojo.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:26, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- mi siervoעַבְדִּavdi
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avdi»- me engañóרִמָּrima
engañar
Engañar o traicionar a alguien.
Dónde más aparece «rima»- “Me aparejaréאֶחְבְּשָׁהejbsha
aparejar
Sujetar algo bien, o poner la silla y el aparejo a un animal para montarlo.
Dónde más aparece «ejbsha»- el asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- montaréאֶרְכַּבerkav
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «erkav»- e iréאֵלֵךְelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elej»- es cojoפִסֵּחַfiseaj
cojo
Cojo.
Dónde más aparece «fiseaj»
El contexto
25Y sucedió que, cuando vino a Jerusalén al encuentro del rey, el rey le dijo: «¿Por qué no fuiste conmigo, Mefiboset?».
26 · Este versículo (arriba)
27Y él calumnió a tu siervo ante mi señor el rey; pero mi señor el rey es como un ángel de Elohim: haz lo bueno a tus ojos.