2 Samuel 18:9

«Absalón se encontró delante de los siervos de David. Absalón iba montado en el mulo, y el mulo entró bajo el ramaje espeso de la gran encina; su cabeza quedó sujeta en la encina, y quedó puesto entre el cielo y la tierra, y el mulo que estaba debajo de él pasó.»

2 Samuel 18:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

2 Samuel 18:9, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
se encontróיִּקָּרֵאyikare

acontecer

Ocurrirle a alguien un hecho, bueno o malo, sin que lo busque.

Dónde más aparece «yikare»
delante deפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»
de Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
iba montadoרֹכֵבrojev

montar

Ir montado en un animal o en un carro.

Dónde más aparece «rojev»
el muloפֶּרֶדpered

mulo

Mulo: animal de montar de los príncipes en tiempos de David.

Dónde más aparece «pered»
entróיָּבֹאyavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavo»
el ramaje espesoשׂוֹבֶךְsovej

ramaje

Ramaje espeso; ramas entrelazadas de un árbol. Aparece una sola vez en la Biblia (2 Samuel 18:9).

Dónde más aparece «sovej»
de la granגְּדוֹלָהgedola

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedola»
encinaאֵלָהela

terebinto

Árbol grande y fuerte: encina o terebinto.

Dónde más aparece «ela»
su cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
quedó sujetaיֶּחֱזַקyejezak

agarrar

Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.

Dónde más aparece «yejezak»
y quedó puestoיֻּתַּןyutan

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yutan»
el cieloשָּׁמַיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»
y la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
pasóעָבָרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»

El contexto

8La guerra se dispersó allí sobre la faz de toda la tierra, y el bosque devoró aquel día a más del pueblo que los que devoró la espada.

9 · Este versículo (arriba)

10Un hombre lo vio y lo anunció a Joab, y dijo: «Mira, he visto a Absalón colgado en la encina».

Leer 2 Samuel 18 completo

Cómo usarla