Absalónאַבְשָׁלוֹםse encontróוַיִּקָּרֵאdelante deלִפְנֵיlos siervosעַבְדֵיde David.דָוִדAbsalónוְאַבְשָׁלוֹםiba montadoרֹכֵבenעַלel mulo,הַפֶּרֶדy el muloוַ הַפֶּרֶדentróיָּבֹאbajoתַּחַתel ramaje espesoשׂוֹבֶךְde la granהַגְּדוֹלָהencina;הָאֵלָהsu cabezaרֹאשׁוֹquedó sujetaוַיֶּחֱזַקen la encina,בָאֵלָהy quedó puestoוַיֻּתַּןentreבֵּיןel cieloהַשָּׁמַיִםy la tierra,וּבֵין הָאָרֶץy el muloוְהַפֶּרֶדqueאֲשֶׁרestaba debajo de élתַּחְתָּיוpasó.עָבָר
2 Samuel 18:9
Estudiarlo en la app«Absalón se encontró delante de los siervos de David. Absalón iba montado en el mulo, y el mulo entró bajo el ramaje espeso de la gran encina; su cabeza quedó sujeta en la encina, y quedó puesto entre el cielo y la tierra, y el mulo que estaba debajo de él pasó.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 18:9, palabra por palabra
- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- se encontróיִּקָּרֵאyikare
acontecer
Ocurrirle a alguien un hecho, bueno o malo, sin que lo busque.
Dónde más aparece «yikare»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- iba montadoרֹכֵבrojev
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojev»- el muloפֶּרֶדpered
mulo
Mulo: animal de montar de los príncipes en tiempos de David.
Dónde más aparece «pered»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- el ramaje espesoשׂוֹבֶךְsovej
ramaje
Ramaje espeso; ramas entrelazadas de un árbol. Aparece una sola vez en la Biblia (2 Samuel 18:9).
Dónde más aparece «sovej»- de la granגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- encinaאֵלָהela
terebinto
Árbol grande y fuerte: encina o terebinto.
Dónde más aparece «ela»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- quedó sujetaיֶּחֱזַקyejezak
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yejezak»- y quedó puestoיֻּתַּןyutan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yutan»- el cieloשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- pasóעָבָרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»
El contexto
8La guerra se dispersó allí sobre la faz de toda la tierra, y el bosque devoró aquel día a más del pueblo que los que devoró la espada.
9 · Este versículo (arriba)
10Un hombre lo vio y lo anunció a Joab, y dijo: «Mira, he visto a Absalón colgado en la encina».