Estudiarlo en la app«Entonces Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a la tierra de Egipto. Y Moisés tomó en su mano la vara de Elohim.»
EntoncesוַMoisésמֹשֶׁהtomóיִּקַּחa su mujerאֶת אִשְׁתּוֹy a sus hijos,וְאֶת בָּנָיוlos montóוַיַּרְכִּבֵםen un asnoעַל הַחֲמֹרy volvióוַיָּשָׁבa la tierraאַרְצָהde Egipto.מִצְרָיִםY Moisésמֹשֶׁהtomóוַיִּקַּחen su manoבְּיָדוֹla varaאֶת מַטֵּהde Elohim.הָאֱלֹהִים
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»hacer montar
Hacer montar a alguien.
Dónde más aparece «yarkive»asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
19YHWH dijo a Moisés en Madián: «Ve, vuelve a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban quitarte la vida».
20 · Este versículo (arriba)
21YHWH dijo a Moisés: «Cuando vuelvas a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todos los prodigios que he puesto en tu mano. Pero yo haré obstinado su corazón, y no dejará ir al pueblo.
