16
Dijoוַיֹּאמֶרal reyלְמֶלֶךְde Israel:יִשְׂרָאֵל«Ponהַרְכֵּבtu manoיָדְךָsobre el arco».עַל הַקֶּשֶׁתÉl pusoוַיַּרְכֵּבsu mano,יָדוֹy Eliseoוַ אֱלִישָׁעpusoיָּשֶׂםsus manosיָדָיוsobre las manosעַל יְדֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
2 Reyes 13:16
Estudiarlo en la app«Dijo al rey de Israel: «Pon tu mano sobre el arco». Él puso su mano, y Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:16, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- «Ponהַרְכֵּבharkev
hacer montar
Hacer montar a alguien.
Dónde más aparece «harkev»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- sobre el arcoקֶּשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- y Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»
El contexto
15Eliseo le dijo: «Toma un arco y flechas». Él tomó para sí un arco y flechas.
16 · Este versículo (arriba)
17Dijo: «Abre la ventana hacia el oriente». Él la abrió. Eliseo dijo: «Tira». Y tiró. Dijo: «Flecha de victoria de YHWH, flecha de victoria contra Aram; golpearás a Aram en Afec hasta acabarlo».