Zacarías 1:8

«Vi de noche, y mira: un hombre montado sobre un caballo rojo, y él estaba entre los mirtos que estaban en la hondonada; y detrás de él, caballos rojos, alazanes y blancos.»

Zacarías 1:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Zacarías 1:8, palabra por palabra

Viרָאִיתִיraiti

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «raiti»
de nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
montadoרֹכֵבrojev

montar

Ir montado en un animal o en un carro.

Dónde más aparece «rojev»
sobre un caballoסוּסsus

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «sus»
rojoאָדֹםadom

rojo

Rojo.

Dónde más aparece «adom»
estabaעֹמֵדomed

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omed»
entre los mirtosהֲדַסִּיםhadasim

mirto

Mirto: arbusto de hojas pequeñas, siempre verdes y de buen olor.

Dónde más aparece «hadasim»
en la hondonadaמְּצֻלָהmetsula

hondonada

Hondonada: un lugar bajo y en sombra, entre árboles (Zacarías 1:8).

Dónde más aparece «metsula»
alazanesשְׂרֻקִּיםserukim

alazán

Alazán: de color rojizo, dicho de los caballos (Zacarías 1:8).

Dónde más aparece «serukim»
y blancosלְבָנִיםlevanim

blanco

Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».

Dónde más aparece «levanim»

El contexto

7El día veinticuatro del undécimo mes, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, vino la palabra de YHWH a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, el profeta, diciendo:

8 · Este versículo (arriba)

9Y dije: «¿Qué son estos, señor mío?». Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: «Yo te haré ver qué son estos».

Leer Zacarías 1 completo

Cómo usarla