Ester 4:11

««Todos los siervos del rey y el pueblo de las provincias del rey saben que todo hombre o mujer que entre al rey, al atrio interior, sin ser llamado, una sola es su ley: darle muerte; salvo aquel a quien extienda el rey el cetro de oro, y vivirá. Y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta días».»

Ester 4:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ester 4:11, palabra por palabra

los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y el puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de las provinciasמְדִינוֹתmedinot

provincia

Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.

Dónde más aparece «medinot»
sabenיוֹדְעִיםyodim

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yodim»
hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
o mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
entreיָבוֹאyavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavo»
atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
interiorפְּנִימִיתpenimit

interior

Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.

Dónde más aparece «penimit»
ser llamadoיִקָּרֵאyikare

nombrar

Ponerle nombre a alguien.

Dónde más aparece «yikare»
una solaאַחַתajat

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ajat»
es su leyדָּתdat

decreto, ley

Ley, decreto.

Dónde más aparece «dat»
darle muerteהָמִיתhamit

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «hamit»
salvo aquel a quienבַדvad

solo

Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».

Dónde más aparece «vad»
extiendaיוֹשִׁיטyoshit

extender

Extender, alargar hacia alguien; se dice del cetro que el rey tiende a quien recibe.

Dónde más aparece «yoshit»
el cetroשַׁרְבִיטsharvit

cetro

Cetro: la vara que lleva el rey como señal de su poder.

Dónde más aparece «sharvit»
de oroזָּהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
y viviráחָיָהjaya

vivir

Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.

Dónde más aparece «jaya»
treintaשְׁלוֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
díasיוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»

El contexto

10Y dijo Ester a Hatac, y le dio orden para Mardoqueo:

11 · Este versículo (arriba)

12Y anunciaron a Mardoqueo las palabras de Ester.

Leer Ester 4 completo

Cómo usarla