Estudiarlo en la app«Y dieron las leyes del rey a los sátrapas del rey y a los gobernadores del otro lado del río, y ellos sostuvieron al pueblo y a la casa de Elohim.»
Y dieronוַיִּתְּנוּlas leyesאֶת דָּתֵיdel reyהַמֶּלֶךְa los sátrapasלַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵיdel reyהַמֶּלֶךְy a los gobernadoresוּפַחֲווֹתdel otro ladoעֵבֶרdel río,הַנָּהָרy ellos sostuvieronוְנִשְּׂאוּal puebloאֶת הָעָםy a la casaוְאֶת בֵּיתde Elohim.הָאֱלֹהִים
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «date»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»sátrapa
Sátrapa (palabra de origen persa): gobernador de una de las grandes regiones del imperio persa, por encima de los gobernadores de provincia.
Dónde más aparece «ajashdarpne»gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «fajavot»más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»río
Río.
Dónde más aparece «nahar»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nisu»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»«Las leyes del rey»: las órdenes escritas de Artajerjes (7:21-24). Los sátrapas gobernaban las grandes regiones del imperio persa.
35Los que habían venido del cautiverio, los hijos del destierro, ofrecieron holocaustos al Elohim de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, doce machos cabríos como ofrenda por el pecado; todo, holocausto para YHWH.
36 · Este versículo (arriba)
