Estudiarlo en la app«Y en el mes doce, que es el mes de Adar, el día trece del mismo, cuando llegó la palabra del rey y su ley para ser hecha, en el día en que esperaban los enemigos de los judíos dominar sobre ellos, se trastornó esto, pues dominaron los judíos, ellos, sobre los que los odiaban.»
Y en el mes doce,וּבִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁque esהוּאel mesחֹדֶשׁde Adar,אֲדָרel día treceבִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר יוֹםdel mismo,בּוֹcuandoאֲשֶׁרllegóהִגִּיעַla palabraדְּבַרdel reyהַמֶּלֶךְy su leyוְדָתוֹpara ser hecha,לְהֵעָשׂוֹתen el díaבַּיּוֹםen queאֲשֶׁרesperabanשִׂבְּרוּlos enemigosאֹיְבֵיde los judíosהַיְּהוּדִיםdominarלִשְׁלוֹטsobre ellos,בָּהֶםse trastornóוְנַהֲפוֹךְesto,הוּאpuesאֲשֶׁרdominaronיִשְׁלְטוּlos judíos,הַיְּהוּדִיםellos,הֵמָּהsobre los que los odiaban.בְּשֹׂנְאֵיהֶם
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»Adar (mes)
Adar: el mes doce del calendario, entre febrero y marzo. El nombre viene de Babilonia.
Dónde más aparece «adar»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «higia»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «heasot»esperar
Esperar, aguardar con esperanza.
Dónde más aparece «sibru»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»dominar, oprimir
Dominar, tener poder sobre otro.
Dónde más aparece «shelot»cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «nahafoj»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»«Se trastornó esto»: sucedió lo contrario de lo esperado.
1 · Este versículo (arriba)
2Se congregaron los judíos en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para extender la mano contra los que buscaban su mal; y nadie se mantuvo en pie delante de ellos, porque había caído el pavor de ellos sobre todos los pueblos.
