Estudiarlo en la app«Se congregaron los judíos en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para extender la mano contra los que buscaban su mal; y nadie se mantuvo en pie delante de ellos, porque había caído el pavor de ellos sobre todos los pueblos.»
Se congregaronנִקְהֲלוּlos judíosהַיְּהוּדִיםen sus ciudades,בְּעָרֵיהֶםen todasבְּכָלlas provinciasמְדִינוֹתdel reyהַמֶּלֶךְAsuero,אֳחַשְׁוֵרוֹשׁpara extenderלִשְׁלֹחַla manoיָדcontra los que buscabanבִּמְבַקְשֵׁיsu mal;רָעָתָםy nadieוְאִישׁ לֹאse mantuvo en pieעָמַדdelante de ellos,לִפְנֵיהֶםporqueכִּיhabía caídoנָפַלel pavor de ellosפַּחְדָּםsobreעַלtodosכָּלlos pueblos.הָעַמִּים
reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «nikhalu»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ojashverosh»extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «sheloaj»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «mevakshe»desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raata»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»pasarse
Lanzarse contra alguien, o pasarse al enemigo.
Dónde más aparece «nafal»Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajda»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»1Y en el mes doce, que es el mes de Adar, el día trece del mismo, cuando llegó la palabra del rey y su ley para ser hecha, en el día en que esperaban los enemigos de los judíos dominar sobre ellos, se trastornó esto, pues dominaron los judíos, ellos, sobre los que los odiaban.
2 · Este versículo (arriba)
3Y todos los jefes de las provincias, y los sátrapas, y los gobernadores, y los que hacían la obra del rey, sostenían a los judíos, porque había caído el pavor de Mardoqueo sobre ellos.
