Estudiarlo en la app«Y todos los jefes de las provincias, y los sátrapas, y los gobernadores, y los que hacían la obra del rey, sostenían a los judíos, porque había caído el pavor de Mardoqueo sobre ellos.»
Y todosוְכָלlos jefesשָׂרֵיde las provincias,הַמְּדִינוֹתy los sátrapas,וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִיםy los gobernadores,וְהַפַּחוֹתy los que hacíanוְעֹשֵׂיla obraהַמְּלָאכָהdel rey,אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְsosteníanמְנַשְּׂאִיםa los judíos,אֶת הַיְּהוּדִיםporqueכִּיhabía caídoנָפַלel pavorפַּחַדde Mardoqueoמָרְדֳּכַיsobre ellos.עֲלֵיהֶם
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»sátrapa
Sátrapa (palabra de origen persa): gobernador de una de las grandes regiones del imperio persa, por encima de los gobernadores de provincia.
Dónde más aparece «ajashdarpnim»gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «pajot»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «menasim»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»pasarse
Lanzarse contra alguien, o pasarse al enemigo.
Dónde más aparece «nafal»Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajad»Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»2Se congregaron los judíos en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para extender la mano contra los que buscaban su mal; y nadie se mantuvo en pie delante de ellos, porque había caído el pavor de ellos sobre todos los pueblos.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque grande era Mardoqueo en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; porque el hombre Mardoqueo iba engrandeciéndose.
