13
Aquí estoy,הִנֵּה אָנֹכִיjuntoנִצָּב עַלa la fuenteעֵיןde agua,הַמָּיִםy las hijasוּבְנוֹתde los hombresאַנְשֵׁיde la ciudadהָעִירsalen a sacarיֹצְאֹת לִשְׁאֹבagua.מָיִם
Génesis 24:13
Estudiarlo en la app«Aquí estoy, junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen a sacar agua.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:13, palabra por palabra
- juntoנִצָּבnitsav
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsav»- a la fuenteעֵיןen
manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «en»- de aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y las hijasבְנוֹתvenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venot»- de los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- salen a sacarיֹצְאֹתyotsot
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsot»- salen a sacarשְׁאֹבsheov
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «sheov»
El contexto
12Y dijo: «YHWH, Elohim de mi señor Abraham, te ruego que hagas que suceda ante mí hoy, y ten amor leal con mi señor Abraham.
13 · Este versículo (arriba)
14Que la muchacha a quien yo diga: “Baja tu cántaro, por favor, para que yo beba”, y ella responda: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”, sea la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto sabré que has tenido amor leal con mi señor».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?