12
Junto a élוְעַל יָדוֹreparóהֶחֱזִיקSalum,שַׁלּוּםhijoבֶּןde Halohes,הַלּוֹחֵשׁjefeשַׂרde la mitadחֲצִיdel distritoפֶּלֶךְde Jerusalén,יְרוּשָׁלִָםélהוּאy sus hijas.וּבְנוֹתָיו
Nehemías 3:12
Estudiarlo en la app«Junto a él reparó Salum, hijo de Halohes, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén, él y sus hijas.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 3:12, palabra por palabra
- Junto a élיָדyad
junto a
Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.
Dónde más aparece «yad»- reparóהֶחֱזִיקhejezik
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezik»- Salumשַׁלּוּםshalum
Salum
Salum. Nombre propio que significa «retribución, paga». Lo llevan muchos hombres: el rey de Israel que reinó un mes (2 Reyes 15:10-15), el marido de la profetisa Hulda (2 Reyes 22:14), un hijo del rey Josías (Jeremías 22:11) y otros.
Dónde más aparece «shalum»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Halohesהַלּוֹחֵשׁhalojesh
Halohes (nombre)
Halohes: nombre del padre de Salum, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén. Significa «el que susurra».
Dónde más aparece «halojesh»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- del distritoפֶּלֶךְpelej
distrito
Una zona de una región, a cargo de un jefe.
Dónde más aparece «pelej»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- y sus hijasבְנוֹתָיvenotay
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venotay»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
11Un segundo tramo repararon Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, y la torre de los Hornos.
12 · Este versículo (arriba)
13La puerta del Valle la repararon Hanún y los habitantes de Zanoa; ellos la construyeron y pusieron sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro, hasta la puerta del Muladar.