Esdras 2:61

«Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos y los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai el galaadita y fue llamado por el nombre de ellos.»

Esdras 2:61 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

61

Esdras 2:61, palabra por palabra

los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
de Habaíaחֳבַיָּהjovaya

Habaía (nombre)

Habaía: cabeza de una familia de sacerdotes que no pudo probar su genealogía.

Dónde más aparece «jovaya»
de Cosהַקּוֹץhakots

Cos

Cos: nombre de dos israelitas: uno de Judá y el antepasado de una familia de sacerdotes.

Dónde más aparece «hakots»
de Barzilaiבַרְזִלַּיvarzilay

Barzilai

Barzilai. Nombre de varios hombres de la Biblia: el galaadita rico y anciano de Rogelim que llevó provisiones a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 17 y 19); un hombre de Meholá, padre de Adriel (2 Samuel 21:8); y un sacerdote que tomó ese nombre por casarse con una hija del galaadita (Esdras 2:61). El léxico relaciona el nombre con «hierro».

Dónde más aparece «varzilay»
tomóלָקַחlakaj

casarse

«Tomar mujer»: casarse.

Dónde más aparece «lakaj»
mujerאִשָּׁהisha

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «isha»
de las hijasבְּנוֹתbenot

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benot»
el galaaditaגִּלְעָדִיgiladi

galaadita

Galaadita: descendiente de Galaad, o habitante de la región de Galaad.

Dónde más aparece «giladi»
y fue llamadoיִּקָּרֵאyikare

nombrar

Ponerle nombre a alguien.

Dónde más aparece «yikare»
el nombre de ellosשְׁמָshema

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shema»

El contexto

60los hijos de Delaía, los hijos de Tobías y los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.

61 · Este versículo (arriba)

62Estos buscaron su escrito, el de los registrados en la genealogía, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio como impuros.

Leer Esdras 2 completo

Cómo usarla