Estos sonוְאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde la provinciaהַמְּדִינָהque subieronהָעֹלִיםdel cautiverioמִשְּׁבִיde los desterrados,הַגּוֹלָהa quienesאֲשֶׁרNabucodonosor,נְבוּכַדְנֶצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלhabía llevado al destierroהֶגְלָהa Babilonia,לְבָבֶלy que volvieronוַיָּשׁוּבוּa Jerusalénלִירוּשָׁלִַםy a Judá,וִיהוּדָהcada unoאִישׁa su ciudad;לְעִירוֹ
los queאֲשֶׁרvinieronבָּאוּconעִםZorobabel,זְרֻבָּבֶלJesúa,יֵשׁוּעַNehemías,נְחֶמְיָהSeraías,שְׂרָיָהReelaías,רְעֵלָיָהMardoqueo,מָרְדֳּכַיBilsán,בִּלְשָׁןMispar,מִסְפָּרBigvai,בִּגְוַיRehumרְחוּםy Baana.בַּעֲנָהEl númeroמִסְפַּרde los hombresאַנְשֵׁיdel puebloעַםde Israel:יִשְׂרָאֵל
los hijosבְּנֵיde Paros,פַרְעֹשׁdos mil ciento setenta y dos;אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Sefatías,שְׁפַטְיָהtrescientos setenta y dos;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Ara,אָרַחsetecientos setenta y cinco;שְׁבַע מֵאוֹת חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים
los hijosבְּנֵיde Pahat-moab,פַחַת מוֹאָבde los hijosלִבְנֵיde Jesúaיֵשׁוּעַy de Joab,יוֹאָבdos mil ochocientos doce;אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאוֹת וּשְׁנֵים עָשָׂר
los hijosבְּנֵיde Elam,עֵילָםmil doscientos cincuenta y cuatro;אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
los hijosבְּנֵיde Zatu,זַתּוּאnovecientos cuarenta y cinco;תְּשַׁע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Zacai,זַכָּיsetecientos sesenta;שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים
los hijosבְּנֵיde Bani,בָנִיseiscientos cuarenta y dos;שֵׁשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Bebai,בֵבָיseiscientos veintitrés;שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Azgad,עַזְגָּדmil doscientos veintidós;אֶלֶף מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Adonicam,אֲדֹנִיקָםseiscientos sesenta y seis;שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשִׁשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Bigvai,בִגְוָיdos mil cincuenta y seis;אַלְפַּיִם חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Adín,עָדִיןcuatrocientos cincuenta y cuatro;אַרְבַּע מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
los hijosבְּנֵיde Ater,אָטֵרde Ezequías,לִיחִזְקִיָּהnoventa y ocho;תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה
los hijosבְּנֵיde Bezai,בֵצָיtrescientos veintitrés;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Jora,יוֹרָהciento doce;מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר
los hijosבְּנֵיde Hasum,חָשֻׁםdoscientos veintitrés;מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Gibar,גִבָּרnoventa y cinco;תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Belén,בֵית לָחֶםciento veintitrés;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
los hombresאַנְשֵׁיde Netofa,נְטֹפָהcincuenta y seis;חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
los hombresאַנְשֵׁיde Anatot,עֲנָתוֹתciento veintiocho;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
los hijosבְּנֵיde Azmavet,עַזְמָוֶתcuarenta y dos;אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Quiriat-arim,קִרְיַת עָרִיםCafiraכְּפִירָהy Beerot,וּבְאֵרוֹתsetecientos cuarenta y tres;שְׁבַע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Ramáהָרָמָהy de Gueba,וָגָבַעseiscientos veintiuno;שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד
los hombresאַנְשֵׁיde Micmas,מִכְמָסciento veintidós;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם
los hombresאַנְשֵׁיde Bet-Elבֵית אֵלy de Hai,וְהָעָיdoscientos veintitrés;מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Nebo,נְבוֹcincuenta y dos;חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Magbis,מַגְבִּישׁciento cincuenta y seis;מֵאָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
los hijosבְּנֵיdel otroאַחֵרElam,עֵילָםmil doscientos cincuenta y cuatro;אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
los hijosבְּנֵיde Harim,חָרִםtrescientos veinte;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים
los hijosבְּנֵיde Lod,לֹדHadidחָדִידy Ono,וְאוֹנוֹsetecientos veinticinco;שְׁבַע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Jericó,יְרֵחוֹtrescientos cuarenta y cinco;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
los hijosבְּנֵיde Senaa,סְנָאָהtres mil seiscientos treinta.שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים
Los sacerdotes:הַכֹּהֲנִיםlos hijosבְּנֵיde Jedaías,יְדַעְיָהde la casaלְבֵיתde Jesúa,יֵשׁוּעַnovecientos setenta y tres;תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה
los hijosבְּנֵיde Imer,אִמֵּרmil cincuenta y dos;אֶלֶף חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
los hijosבְּנֵיde Pasur,פַשְׁחוּרmil doscientos cuarenta y siete;אֶלֶף מָאתַיִם אַרְבָּעִים וְשִׁבְעָה
los hijosבְּנֵיde Harim,חָרִםmil diecisiete.אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר
Los levitas:הַלְוִיִּםlos hijosבְּנֵיde Jesúaיֵשׁוּעַy de Cadmiel,וְקַדְמִיאֵלde los hijosלִבְנֵיde Hodavías,הוֹדַוְיָהsetenta y cuatro.שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה
Los cantores:הַמְשֹׁרְרִיםlos hijosבְּנֵיde Asaf,אָסָףciento veintiocho.מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
Los hijosבְּנֵיde los porteros:הַשֹּׁעֲרִיםlos hijosבְּנֵיde Salum,שַׁלּוּםlos hijosבְּנֵיde Ater,אָטֵרlos hijosבְּנֵיde Talmón,טַלְמוֹןlos hijosבְּנֵיde Acub,עַקּוּבlos hijosבְּנֵיde Hatitaחֲטִיטָאy los hijosבְּנֵיde Sobai;שֹׁבָיtodos ellos,הַכֹּלciento treinta y nueve.מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְתִשְׁעָה
Los netineos:הַנְּתִינִיםlos hijosבְּנֵיde Ziha,צִיחָאlos hijosבְנֵיde Hasufa,חֲשׂוּפָאlos hijosבְּנֵיde Tabaot,טַבָּעוֹת
los hijosבְּנֵיde Queros,קֵרֹסlos hijosבְּנֵיde Siaha,סִיעֲהָאlos hijosבְּנֵיde Padón,פָדוֹן
los hijosבְּנֵיde Lebana,לְבָנָהlos hijosבְנֵיde Hagaba,חֲגָבָהlos hijosבְּנֵיde Acub,עַקּוּב
los hijosבְּנֵיde Hagab,חָגָבlos hijosבְּנֵיde Salmai,שַׁלְמַיlos hijosבְּנֵיde Hanán,חָנָן
los hijosבְּנֵיde Gidel,גִדֵּלlos hijosבְּנֵיde Gahar,גַחַרlos hijosבְּנֵיde Reaía,רְאָיָה
los hijosבְּנֵיde Rezín,רְצִיןlos hijosבְּנֵיde Necoda,נְקוֹדָאlos hijosבְּנֵיde Gazam,גַזָּם
los hijosבְּנֵיde Uza,עֻזָּאlos hijosבְנֵיde Paseah,פָסֵחַlos hijosבְּנֵיde Besai,בֵסָי
los hijosבְּנֵיde Asena,אַסְנָהlos hijosבְנֵיde Meunim,מְעוּנִיםlos hijosבְּנֵיde Nefusim,נְפוּסִים
los hijosבְּנֵיde Bacbuc,בַקְבּוּקlos hijosבְּנֵיde Hacufa,חֲקוּפָאlos hijosבְּנֵיde Harhur,חַרְחוּר
los hijosבְּנֵיde Bazlut,בַצְלוּתlos hijosבְּנֵיde Mehida,מְחִידָאlos hijosבְּנֵיde Harsa,חַרְשָׁא
los hijosבְּנֵיde Barcos,בַרְקוֹסlos hijosבְּנֵיde Sísara,סִיסְרָאlos hijosבְּנֵיde Tema,תָמַח
los hijosבְּנֵיde Nezíaנְצִיחַy los hijosבְּנֵיde Hatifa.חֲטִיפָא
Los hijosבְּנֵיde los siervosעַבְדֵיde Salomón:שְׁלֹמֹהlos hijosבְּנֵיde Sotai,סֹטַיlos hijosבְּנֵיde Soferet,הַסֹּפֶרֶתlos hijosבְּנֵיde Peruda,פְרוּדָא
los hijosבְּנֵיde Jaala,יַעְלָהlos hijosבְנֵיde Darcón,דַרְקוֹןlos hijosבְּנֵיde Gidel,גִדֵּל
los hijosבְּנֵיde Sefatías,שְׁפַטְיָהlos hijosבְנֵיde Hatil,חַטִּילlos hijosבְּנֵיde Poqueret-hazebaimפֹּכֶרֶת הַצְּבָיִיםy los hijosבְּנֵיde Ami.אָמִי
Todosכָּלlos netineosהַנְּתִינִיםy los hijosוּבְנֵיde los siervosעַבְדֵיde Salomón,שְׁלֹמֹהtrescientos noventa y dos.שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם
Estos sonוְאֵלֶּהlos que subieronהָעֹלִיםde Tel-mela,מִתֵּל מֶלַחTel-harsa,תֵּל חַרְשָׁאQuerub,כְּרוּבAdánאַדָּןe Imer,אִמֵּרy noוְלֹאpudieronיָכְלוּdeclararלְהַגִּידsu casaבֵּיתpaternaאֲבוֹתָםni su descendencia,וְזַרְעָםsiאִםeranהֵםde Israel:מִיִּשְׂרָאֵל
los hijosבְּנֵיde Delaía,דְלָיָהlos hijosבְנֵיde Tobíasטוֹבִיָּהy los hijosבְּנֵיde Necoda,נְקוֹדָאseiscientos cincuenta y dos.שֵׁשׁ מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
Y deוּמִlos hijosבְּנֵיde los sacerdotes:הַכֹּהֲנִיםlos hijosבְּנֵיde Habaía,חֳבַיָּהlos hijosבְּנֵיde Cosהַקּוֹץy los hijosבְּנֵיde Barzilai,בַרְזִלַּיel cualאֲשֶׁרtomóלָקַחmujerאִשָּׁהde las hijasמִבְּנוֹתde Barzilaiבַּרְזִלַּיel galaaditaהַגִּלְעָדִיy fue llamadoוַיִּקָּרֵאporעַלel nombre de ellos.שְׁמָם
Estosאֵלֶּהbuscaronבִּקְשׁוּsu escrito,כְתָבָםel de los registrados en la genealogía,הַמִּתְיַחְשִׂיםy noוְלֹאse halló;נִמְצָאוּy fueron excluidosוַיְגֹאֲלוּdelמִןsacerdocioהַכְּהֻנָּהcomo impuros.יְגֹאֲלוּ
El gobernadorהַתִּרְשָׁתָאles dijoוַיֹּאמֶר לָהֶםqueאֲשֶׁרnoלֹאcomieranיֹאכְלוּde las cosas santísimasמִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁיםhastaעַדque se levantaraעֲמֹדun sacerdoteכֹּהֵןpara el Urimלְאוּרִיםy el Tumim.וּלְתֻמִּים
Todaכָּלla asambleaהַקָּהָלjuntaכְּאֶחָדera de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,אַרְבַּע רִבּוֹא אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים
además deמִלְּבַדsus esclavosעַבְדֵיהֶםy sus esclavas,וְאַמְהֹתֵיהֶםque eranאֵלֶּהsiete mil trescientos treinta y siete;שִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָהy teníanוְלָהֶםdoscientosמָאתָיִםcantoresמְשֹׁרְרִיםy cantoras.וּמְשֹׁרְרוֹת
Sus caballos,סוּסֵיהֶםsetecientos treinta y seis;שְׁבַע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁהsus mulos,פִּרְדֵיהֶםdoscientos cuarenta y cinco;מָאתַיִם אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
sus camellos,גְּמַלֵּיהֶםcuatrocientos treinta y cinco;אַרְבַּע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁהlos asnos,חֲמֹרִיםseis mil setecientos veinte.שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שְׁבַע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים
Algunos deוּמֵlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternas,אָבוֹתcuando llegaronבְּבוֹאָםa la casaלְבֵיתde YHWHיְהוָהqueאֲשֶׁרestá en Jerusalén,בִּירוּשָׁלִָםofrecieron voluntariamenteהִתְנַדְּבוּpara la casaלְבֵיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםpara ponerla en pieלְהַעֲמִידוֹsobreעַלsu base.מְכוֹנוֹ
Dieronנָתְנוּsegún su fuerzaכְּכֹחָםal tesoroלְאוֹצַרde la obra:הַמְּלָאכָהsesenta y un milשֵׁשׁ רִבֹּאות וָאֶלֶףdracmasדַּרְכְּמוֹנִיםde oro,זָהָבcincoחֲמֵשֶׁתmilאֲלָפִיםminasמָנִיםde plataוְכֶסֶףy cienמֵאָהtúnicasוְכָתְנֹתde sacerdotes.כֹּהֲנִים
Habitaronוַיֵּשְׁבוּlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםlos levitas,וְהַלְוִיִּםalgunos delוּמִןpueblo,הָעָםlos cantores,וְהַמְשֹׁרְרִיםlos porterosוְהַשּׁוֹעֲרִיםy los netineosוְהַנְּתִינִיםen sus ciudades;בְּעָרֵיהֶםy todoוְכָלIsrael,יִשְׂרָאֵלen sus ciudades.בְּעָרֵיהֶם