Estudiarlo en la app«Algunos de los cabezas de las casas paternas, cuando llegaron a la casa de YHWH que está en Jerusalén, ofrecieron voluntariamente para la casa de Elohim, para ponerla en pie sobre su base.»
Algunos deוּמֵlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternas,אָבוֹתcuando llegaronבְּבוֹאָםa la casaלְבֵיתde YHWHיְהוָהqueאֲשֶׁרestá en Jerusalén,בִּירוּשָׁלִָםofrecieron voluntariamenteהִתְנַדְּבוּpara la casaלְבֵיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםpara ponerla en pieלְהַעֲמִידוֹsobreעַלsu base.מְכוֹנוֹ
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voa»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»ofrecerse
Dar de sí mismo con gusto.
Dónde más aparece «hitnadvu»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «haamid»lugar preparado
Lugar firme, sede.
Dónde más aparece «mejon»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
67sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; los asnos, seis mil setecientos veinte.
68 · Este versículo (arriba)
69Dieron según su fuerza al tesoro de la obra: sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil minas de plata y cien túnicas de sacerdotes.
