Esdras 2:59

«Estos son los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adán e Imer, y no pudieron declarar su casa paterna ni su descendencia, si eran de Israel:»

Esdras 2:59 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

59

Esdras 2:59, palabra por palabra

los que subieronעֹלִיםolim

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «olim»
de Tel-melaתֵּלtel

Tel-mela (lugar)

Tel-mela: lugar de Babilonia de donde volvieron algunos desterrados. El nombre significa «montículo de sal».

Dónde más aparece «tel»
Tel-harsaתֵּלtel

Tel-harsa (lugar)

Tel-harsa: lugar de Babilonia de donde volvieron algunos desterrados.

Dónde más aparece «tel»
Querubכְּרוּבkeruv

Querub (lugar)

Querub: lugar de Babilonia de donde volvieron algunos desterrados. Se escribe igual que «querubín», pero aquí es nombre de lugar.

Dónde más aparece «keruv»
Adánאַדָּןadan

Adán (lugar)

Adán (Addán): lugar de Babilonia de donde volvieron algunos desterrados que no pudieron probar su origen.

Dónde más aparece «adan»
e Imerאִמֵּרimer

Imer

Imer: nombre de varios israelitas; el principal, el antepasado de una familia de sacerdotes.

Dónde más aparece «imer»
pudieronיָכְלוּyajlu

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajlu»
declararהַגִּידhagid

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «hagid»
su casaבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
paternaאֲבוֹתָavota

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avota»
ni su descendenciaזַרְעָzara

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zara»
de Israelיִּשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

El contexto

58Todos los netineos y los hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

59 · Este versículo (arriba)

60los hijos de Delaía, los hijos de Tobías y los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.

Leer Esdras 2 completo

Cómo usarla