Estudiarlo en la app«y les dijo: «Cuando asistan a las hebreas en sus partos y las vean sobre el asiento de parto: si es hijo, mátenlo; y si es hija, que viva».»
y les dijo:וַיֹּאמֶר«Cuando asistanבְּיַלֶּדְכֶןa las hebreasאֶת הָעִבְרִיּוֹתen sus partosאָבְנָיִםy las veanוּרְאִיתֶןsobreעַלel asiento de parto:הָאָבְנָיִםsiאִםes hijo,בֵּן הוּאmátenlo;וַהֲמִתֶּן אֹתוֹy siוְאִםes hija,בַּת הִיאque viva».וָחָיָה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»asistir el parto
Ayudar a dar a luz: la partera.
Dónde más aparece «yaled»hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivriyot»asiento de parto
Piedras donde se sentaba la mujer al dar a luz.
Dónde más aparece «avnayim»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reiten»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamiten»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»vivir
Vivir.
Dónde más aparece «jaya»El «asiento de parto» traduce «las dos piedras» sobre las que la mujer daba a luz.
15El rey de Egipto habló a las parteras hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra y la otra Fúa,
16 · Este versículo (arriba)
17Pero las parteras temieron a Elohim, y no hicieron como les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaron con vida a los niños.
