12
Además,וְגַםen verdadאָמְנָהes mi hermana,אֲחֹתִי הִואhijaבַתde mi padre,אָבִיaunqueאַךְno hijaלֹא בַתde mi madre;אִמִּיy llegó a serוַתְּהִיmi mujer.לִי לְאִשָּׁה
Génesis 20:12
Estudiarlo en la app«Además, en verdad es mi hermana, hija de mi padre, aunque no hija de mi madre; y llegó a ser mi mujer.»
Con el hebreo debajo
Génesis 20:12, palabra por palabra
- en verdadאָמְנָהamna
en verdad
En verdad, de hecho.
Dónde más aparece «amna»- es mi hermanaאֲחֹתִajoti
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»- hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- de mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- y llegó a serתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- mi mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»
El contexto
11Abraham respondió: «Es que pensé: “Seguramente no hay temor de Elohim en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer”.
12 · Este versículo (arriba)
13Y cuando Elohim me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: “Este es el amor leal que tendrás conmigo: en todo lugar adonde lleguemos, di de mí: Es mi hermano”».
Para estudiar Génesis 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Abraham de Sara ante Abimelec, y cómo intervino Elohim (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué dice Elohim sobre la integridad de corazón de Abimelec, y cómo lo trata (vv. 5-6)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser sincero hoy, aun cuando el miedo te tienta a ocultar la verdad?