19
Los hijosוּבְנֵיde Pedaía:פְדָיָהZorobabelזְרֻבָּבֶלy Simei.וְשִׁמְעִיEl hijoוּבֶןde Zorobabel:זְרֻבָּבֶלMesulamמְשֻׁלָּםy Hananías;וַחֲנַנְיָהy Selomitוּשְׁלֹמִיתerahermana de ellos;אֲחוֹתָם
1 Crónicas 3:19
Estudiarlo en la app«Los hijos de Pedaía: Zorobabel y Simei. El hijo de Zorobabel: Mesulam y Hananías; y Selomit era hermana de ellos;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 3:19, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Pedaíaפְדָיָהfedaya
Pedaía
Pedaía. Nombre propio que significa «YHWH ha rescatado». En 2 Reyes 23:36 es el abuelo materno del rey Joacim; lo llevan también otros hombres (1 Crónicas 3:18; Nehemías 3:25).
Dónde más aparece «fedaya»- Zorobabelזְרֻבָּבֶלzerubavel
Zorobabel
Zorobabel: descendiente de David que dirigió el regreso de los desterrados de Babilonia y la reconstrucción de la casa de YHWH (Esdras 3; Hageo 1–2).
Dónde más aparece «zerubavel»- y Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- Mesulamמְשֻׁלָּםmeshulam
Mesulam
Mesulam. Nombre propio muy frecuente, de la raíz de «paz, estar completo». En 2 Reyes 22:3 es el abuelo de Safán, el escriba; lo llevan también muchos hombres del tiempo de Esdras y Nehemías.
Dónde más aparece «meshulam»- y Hananíasחֲנַנְיָהjananya
Hananías
Hananías: nombre de muchos israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «jananya»- y Selomitשְׁלֹמִיתshelomit
Selomit
Selomit: nombre de mujer y de hombre; viene de la palabra «paz».
Dónde más aparece «shelomit»- hermana de ellosאֲחוֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»
Nota de traducción
El hebreo dice aquí «el hijo de» en singular aunque nombre a varios (también en los versículos 21 y 23); es la fórmula fija de la lista. En Esdras 3:2 y Hageo 1:1 Zorobabel es llamado hijo de Salatiel; aquí aparece como hijo de Pedaía. No se armoniza.
El contexto
18y Malquiram, Pedaía, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 · Este versículo (arriba)
20y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías, Jusab-hesed, cinco.