Los hijosבְּנֵיde Judá:יְהוּדָהFares,פֶּרֶץHezrón,חֶצְרוֹןCarmi,וְכַרְמִיHurוְחוּרy Sobal.וְשׁוֹבָל
Reaía,וּרְאָיָהhijoבֶןde Sobal,שׁוֹבָלengendróהוֹלִידa Jahat,אֶת יַחַתy Jahatוְיַחַתengendróהֹלִידa Ahumaiאֶת אֲחוּמַיy a Lahad.וְאֶת לָהַדEstas sonאֵלֶּהlas familiasמִשְׁפְּחוֹתde los zoratitas.הַצָּרְעָתִי
Estosוְאֵלֶּהfueron los hijos delpadreאֲבִיde Etam:עֵיטָםJezreel,יִזְרְעֶאלIsmaוְיִשְׁמָאe Idbas;וְיִדְבָּשׁy el nombreוְשֵׁםde su hermanaאֲחוֹתָםera Haze-lelponi.הַצְלֶלְפּוֹנִי
Penuel,וּפְנוּאֵלpadreאֲבִיde Gedor,גְדֹרy Ezer,וְעֵזֶרpadreאֲבִיde Husa.חוּשָׁהEstos fueronאֵלֶּהlos hijosבְנֵיde Hur,חוּרprimogénitoבְּכוֹרde Efrata,אֶפְרָתָהpadreאֲבִיde Belén.בֵּית לָחֶם
Asur,וּלְאַשְׁחוּרpadreאֲבִיde Tecoa,תְקוֹעַtuvoהָיוּdosשְׁתֵּיmujeres:נָשִׁיםHelaחֶלְאָהy Naara.וְנַעֲרָה
Naaraנַעֲרָהle dio a luzוַתֵּלֶד לוֹa Ahuzam,אֶת אֲחֻזָּםa Hefer,וְאֶת חֵפֶרa Temeniוְאֶת תֵּימְנִיy al ahastarita.וְאֶת הָאֲחַשְׁתָּרִיEstos fueronאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Naara.נַעֲרָה
Los hijosוּבְנֵיde Hela:חֶלְאָהZeret,צֶרֶתZoharוְצֹחַרy Etnán.וְאֶתְנָן
Cosוְקוֹץengendróהוֹלִידa Anubאֶת עָנוּבy a Zobeba,וְאֶת הַצֹּבֵבָהy a las familiasוּמִשְׁפְּחוֹתde Aharhel,אֲחַרְחֵלhijoבֶּןde Harum.הָרוּם
Jabezיַעְבֵּץfueוַיְהִיmás honradoנִכְבָּדque sus hermanos;מֵאֶחָיוy su madreוְאִמּוֹllamóקָרְאָהsu nombreשְׁמוֹJabez,יַעְבֵּץdiciendo:לֵאמֹר«Porqueכִּיlo di a luzיָלַדְתִּיcon dolor».בְּעֹצֶב
Jabezיַעְבֵּץinvocóוַיִּקְרָאal Elohimלֵאלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdiciendo:לֵאמֹר«¡Siאִםciertamente me bendijeras,בָּרֵךְ תְּבָרֲכֵנִיy aumentarasוְהִרְבִּיתָmi territorio,אֶת גְּבוּלִיy tu manoוְ יָדְךָestuvieraהָיְתָהconmigo,עִמִּיy actuarasוְעָשִׂיתָguardándomedel mal,מֵּרָעָהpara que noלְבִלְתִּיme duela…!».עָצְבִּיY Elohimוַ אֱלֹהִיםtrajoיָּבֵאlo queאֵת אֲשֶׁרpidió.שָׁאָל
Quelub,וּכְלוּבhermanoאֲחִיde Suha,שׁוּחָהengendróהוֹלִידa Mehir;אֶת מְחִירélהוּאfue padreאֲבִיde Estón.אֶשְׁתּוֹן
Estónוְאֶשְׁתּוֹןengendróהוֹלִידa Bet-rafa,אֶת בֵּית רָפָאa Paseahוְאֶת פָּסֵחַy a Tehina,וְאֶת תְּחִנָּהpadreאֲבִיde Ir-nahas.עִיר נָחָשׁEstos sonאֵלֶּהlos hombresאַנְשֵׁיde Reca.רֵכָה
Los hijosוּבְנֵיde Quenaz:קְנַזOtonielעָתְנִיאֵלy Seraías.וּשְׂרָיָהLos hijosוּבְנֵיde Otoniel:עָתְנִיאֵלHatat.חֲתַת
Meonotaiוּמְעוֹנֹתַיengendróהוֹלִידa Ofra;אֶת עָפְרָהy Seraíasוּשְׂרָיָהengendróהוֹלִידa Joab,אֶת יוֹאָבpadreאֲבִיdel valleגֵּיאde los Artesanos,חֲרָשִׁיםporqueכִּיeranהָיוּartesanos.חֲרָשִׁים
Los hijosוּבְנֵיde Caleb,כָּלֵבhijoבֶּןde Jefone:יְפֻנֶּהIru,עִירוּElaאֵלָהy Naam.וָנָעַםLos hijosוּבְנֵיde Ela:אֵלָהQuenaz.וּקְנַז
Los hijosוּבְנֵיde Jehalelel:יְהַלֶּלְאֵלZif,זִיףZifa,וְזִיפָהTiríasתִּירְיָאy Asareel.וַאֲשַׂרְאֵל
El hijoוּבֶןde Ezra:עֶזְרָהJeter,יֶתֶרMered,וּמֶרֶדEferוְעֵפֶרy Jalón.וְיָלוֹןY ella concibióוַתַּהַרa Miriam,אֶת מִרְיָםa Samaiוְאֶת שַׁמַּיy a Isba,וְאֶת יִשְׁבָּחpadreאֲבִיde Estemoa.אֶשְׁתְּמֹעַ
Su mujer,וְאִשְׁתּוֹla judía,הַיְהֻדִיָּהdio a luzיָלְדָהa Jared,אֶת יֶרֶדpadreאֲבִיde Gedor,גְדוֹרa Héber,וְאֶת חֶבֶרpadreאֲבִיde Soco,שׂוֹכוֹy a Jecutiel,וְאֶת יְקוּתִיאֵלpadreאֲבִיde Zanoa.זָנוֹחַY estos sonוְאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Bitia,בִּתְיָהhijaבַתde Faraón,פַּרְעֹהa la queאֲשֶׁרtomóלָקַחMered.מָרֶד
Los hijosוּבְנֵיde la mujerאֵשֶׁתde Hodías,הוֹדִיָּהhermanaאֲחוֹתde Naham:נַחַםel padreאֲבִיde Keilaקְעִילָהel garmitaהַגַּרְמִיy Estemoaוְאֶשְׁתְּמֹעַel maacatita.הַמַּעֲכָתִי
Los hijosוּבְנֵיde Simón:שִׁימוֹןAmnón,אַמְנוֹןRina,וְרִנָּהBen-hanánבֶּן חָנָןy Tilón.וְתִילוֹןLos hijosוּבְנֵיde Isi:יִשְׁעִיZohetזוֹחֵתy Ben-zohet.וּבֶן זוֹחֵת
Los hijosבְּנֵיde Sela,שֵׁלָהhijoבֶןde Judá:יְהוּדָהEr,עֵרpadreאֲבִיde Leca;לֵכָהLaada,וְלַעְדָּהpadreאֲבִיde Maresa;מָרֵשָׁהy las familiasוּמִשְׁפְּחוֹתde la casaבֵּיתdel trabajoעֲבֹדַתdel lino fino,הַבֻּץde la casaלְבֵיתde Asbea;אַשְׁבֵּעַ
y Joquim,וְיוֹקִיםy los hombresוְאַנְשֵׁיde Cozeba,כֹזֵבָאy Joásוְיוֹאָשׁy Saraf,וְשָׂרָףqueאֲשֶׁרdominaronבָּעֲלוּen Moab,לְמוֹאָבy Jasubi-lehem.וְיָשֻׁבִי לָחֶםEstas cosasוְהַדְּבָרִיםson antiguas.עַתִּיקִים
Ellos eranהֵמָּהlos alfarerosהַיּוֹצְרִיםy los habitantesוְיֹשְׁבֵיde Netaimנְטָעִיםy de Gedera;וּגְדֵרָהcon el rey,עִם הַמֶּלֶךְen su obra,בִּמְלַאכְתּוֹhabitabanיָשְׁבוּallí.שָׁם
Los hijosבְּנֵיde Simeón:שִׁמְעוֹןNemuelנְמוּאֵלy Jamín,וְיָמִיןJarib,יָרִיבZera,זֶרַחSaúl;שָׁאוּל
Salum,שַׁלֻּםsu hijo;בְּנוֹMibsam,מִבְשָׂםsu hijo;בְּנוֹMisma,מִשְׁמָעsu hijo.בְּנוֹ
Los hijosוּבְנֵיde Misma:מִשְׁמָעHamuel,חַמּוּאֵלsu hijo;בְּנוֹZacur,זַכּוּרsu hijo;בְּנוֹSimei,שִׁמְעִיsu hijo.בְנוֹ
Simei tuvoוּלְשִׁמְעִיdieciséisשִׁשָּׁה עָשָׂרhijosבָּנִיםy seisוּ שֵׁשׁhijas;בָנוֹתpero sus hermanosוּלְאֶחָיוno tuvieronאֵיןmuchosרַבִּיםhijos,בָּנִיםy todaוְכֹלsu familiaמִשְׁפַּחְתָּםnoלֹאse multiplicóהִרְבּוּtanto comoעַדlos hijosבְּנֵיde Judá.יְהוּדָה
Habitaronוַיֵּשְׁבוּen Beerseba,בִּבְאֵר שֶׁבַעMolada,וּמוֹלָדָהHazar-sual,וַחֲצַר שׁוּעָל
en Bilha,וּבְבִלְהָהen Ezem,וּבְעֶצֶםen Tolad,וּבְתוֹלָד
en Betuel,וּבִבְתוּאֵלen Horma,וּבְחָרְמָהen Siclag,וּבְצִיקְלָג
en Bet-marcabot,וּבְבֵית מַרְכָּבוֹתen Hazar-susim,וּבַחֲצַר סוּסִיםen Bet-biraiוּבְבֵית בִּרְאִיy en Saaraim.וּבְשַׁעֲרָיִםEstas fueronאֵלֶּהsus ciudadesעָרֵיהֶםhasta queעַדreinóמְלֹךְDavid.דָּוִיד
Sus aldeas:וְחַצְרֵיהֶםEtam,עֵיטָםAin,וָעַיִןRimón,רִמּוֹןToquénוְתֹכֶןy Asán,וְעָשָׁןcincoחָמֵשׁciudades;עָרִים
y todasוְכָלsus aldeasחַצְרֵיהֶםqueאֲשֶׁרestaban alrededorסְבִיבוֹתde estasהָאֵלֶּהciudades,הֶעָרִיםhasta Baal.עַד בָּעַלEstos fueronזֹאתlos lugares donde vivían,מוֹשְׁבֹתָםy teníanוְ לָהֶםsu registro genealógico.הִתְיַחְשָׂם
Mesobab,וּמְשׁוֹבָבJamlec,וְיַמְלֵךְJosa,וְיוֹשָׁהhijoבֶּןde Amasías,אֲמַצְיָה
Joel,וְיוֹאֵלJehú,וְיֵהוּאhijoבֶּןde Josibías,יוֹשִׁבְיָהhijoבֶּןde Seraías,שְׂרָיָהhijoבֶּןde Asiel,עֲשִׂיאֵל
Elioenai,וְאֶלְיוֹעֵינַיJaacoba,וְיַעֲקֹבָהJesohaía,וִישׁוֹחָיָהAsaías,וַעֲשָׂיָהAdiel,וַעֲדִיאֵלJesimiel,וִישִׂימִאֵלBenaíaוּבְנָיָה
y Ziza,וְזִיזָאhijoבֶןde Sifi,שִׁפְעִיhijoבֶןde Alón,אַלּוֹןhijoבֶּןde Jedaías,יְדָיָהhijoבֶןde Simri,שִׁמְרִיhijoבֶּןde Semaías.שְׁמַעְיָה
Estos,אֵלֶּהlos mencionadosהַבָּאִיםpor sus nombres,בְּשֵׁמוֹתeran jefesנְשִׂיאִיםen sus familias,בְּמִשְׁפְּחוֹתָםy sus casas paternasוּבֵית אֲבוֹתֵיהֶםse extendieronפָּרְצוּmucho.לָרוֹב
Fueronוַיֵּלְכוּhasta la entradaלִמְבוֹאde Gedor,גְדֹרhasta el orienteעַד לְמִזְרַחdel valle,הַגָּיְאpara buscarלְבַקֵּשׁpastoמִרְעֶהpara sus rebaños.לְצֹאנָם
Hallaronוַיִּמְצְאוּpastoמִרְעֶהsustanciosoשָׁמֵןy bueno,וָטוֹבy la tierraוְהָאָרֶץera amplia,רַחֲבַת יָדַיִםen calmaוְשֹׁקֶטֶתy tranquila,וּשְׁלֵוָהporqueכִּיde Camמִן חָםeran los que habitabanהַיֹּשְׁבִיםallíשָׁםantes.לְפָנִים
Estos,אֵלֶּהlos escritosהַכְּתוּבִיםpor sus nombres,בְּשֵׁמוֹתvinieronוַיָּבֹאוּen los díasבִּימֵיde Ezequías,יְחִזְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy golpearonוַיַּכּוּsus tiendasאֶת אָהֳלֵיהֶםy a los meunitasוְאֶת הַמְּעוּנִיםqueאֲשֶׁרse hallabanנִמְצְאוּallí;שָׁמָּהlos consagraron a la destrucciónוַיַּחֲרִימֻםhasta este díaעַד הַיּוֹם הַזֶּהy habitaronוַיֵּשְׁבוּen su lugar,תַּחְתֵּיהֶםporqueכִּיallíשָׁםhabía pastoמִרְעֶהpara sus rebaños.לְצֹאנָם
De ellos,וּמֵהֶםde los hijosמִן בְּנֵיde Simeón,שִׁמְעוֹןquinientosחֲמֵשׁ מֵאוֹתhombresאֲנָשִׁיםfueronהָלְכוּal monteלְהַרSeír;שֵׂעִירy Pelatías,וּפְלַטְיָהNearías,וּנְעַרְיָהRefaíasוּרְפָיָהy Uziel,וְעֻזִּיאֵלhijosבְּנֵיde Isi,יִשְׁעִיiban a su cabeza.בְּרֹאשָׁם
Golpearonוַיַּכּוּal restoאֶת שְׁאֵרִיתde los que habían escapadoהַפְּלֵטָהde Amalec,לַעֲמָלֵקy habitaronוַיֵּשְׁבוּallíשָׁםhasta este día.עַד הַיּוֹם הַזֶּה