17
El hijoוּבֶןde Ezra:עֶזְרָהJeter,יֶתֶרMered,וּמֶרֶדEferוְעֵפֶרy Jalón.וְיָלוֹןY ella concibióוַתַּהַרa Miriam,אֶת מִרְיָםa Samaiוְאֶת שַׁמַּיy a Isba,וְאֶת יִשְׁבָּחpadreאֲבִיde Estemoa.אֶשְׁתְּמֹעַ
1 Crónicas 4:17
Estudiarlo en la app«El hijo de Ezra: Jeter, Mered, Efer y Jalón. Y ella concibió a Miriam, a Samai y a Isba, padre de Estemoa.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 4:17, palabra por palabra
- El hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Ezraעֶזְרָהezra
Esdras
Ezra: nombre de un hombre de la tribu de Judá. Significa «ayuda». En hebreo se escribe distinto del nombre de Esdras, el escriba.
Dónde más aparece «ezra»- Jeterיֶתֶרyeter
Jetro
Jéter: nombre de varios hombres, como el padre de Amasa (1 Reyes 2:5) y el hijo mayor de Gedeón (Jueces 8:20). En Éxodo 4:18 es otra forma del nombre de Jetro, el suegro de Moisés.
Dónde más aparece «yeter»- Meredמֶרֶדmered
Mered
Mered: nombre de un hombre de la tribu de Judá que tomó por mujer a Bitia, hija de Faraón.
Dónde más aparece «mered»- Eferעֵפֶרefer
Efer
Efer: hijo de Madián.
Dónde más aparece «efer»- y Jalónיָלוֹןyalon
Jalón
Jalón: nombre de un hombre de la tribu de Judá, hijo de Ezra.
Dónde más aparece «yalon»- Y ella concibióתַּהַרtahar
concebir
Quedar embarazada, concebir.
Dónde más aparece «tahar»- a Miriamמִרְיָםmiryam
Miriam
Miryam (en español, María o Miriam): hermana de Moisés y de Aarón, profetisa.
Dónde más aparece «miryam»- a Samaiשַׁמַּיshamay
Samai
Samai: nombre de tres hombres de la tribu de Judá.
Dónde más aparece «shamay»- y a Isbaיִשְׁבָּחyishbaj
Isba
Isba: nombre de un hombre de la tribu de Judá, llamado «padre de Estemoa».
Dónde más aparece «yishbaj»- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Estemoaאֶשְׁתְּמֹעַeshtmoa
Estemoa
Estemoa: población de Judá en la montaña.
Dónde más aparece «eshtmoa»
Nota de traducción
«Y ella concibió»: el hebreo no dice quién es «ella». Por el versículo 18 puede ser Bitia, la hija de Faraón que Mered tomó por mujer.
El contexto
16Los hijos de Jehalelel: Zif, Zifa, Tirías y Asareel.
17 · Este versículo (arriba)
18Su mujer, la judía, dio a luz a Jared, padre de Gedor, a Héber, padre de Soco, y a Jecutiel, padre de Zanoa. Y estos son los hijos de Bitia, hija de Faraón, a la que tomó Mered.