Estudiarlo en la app«Su mujer, la judía, dio a luz a Jared, padre de Gedor, a Héber, padre de Soco, y a Jecutiel, padre de Zanoa. Y estos son los hijos de Bitia, hija de Faraón, a la que tomó Mered.»
Su mujer,וְאִשְׁתּוֹla judía,הַיְהֻדִיָּהdio a luzיָלְדָהa Jared,אֶת יֶרֶדpadreאֲבִיde Gedor,גְדוֹרa Héber,וְאֶת חֶבֶרpadreאֲבִיde Soco,שׂוֹכוֹy a Jecutiel,וְאֶת יְקוּתִיאֵלpadreאֲבִיde Zanoa.זָנוֹחַY estos sonוְאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Bitia,בִּתְיָהhijaבַתde Faraón,פַּרְעֹהa la queאֲשֶׁרtomóלָקַחMered.מָרֶד
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»de Judá
Judía: mujer de la tribu o de la tierra de Judá. Aquí distingue a la mujer de Mered que era de Judá de su otra mujer, Bitia, que era egipcia.
Dónde más aparece «yehudiya»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yalda»Jared
Jared: hijo de Mahalaleel y padre de Enoc.
Dónde más aparece «yered»fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»Gedor
Gedor: población de Judá en la montaña. Su nombre significa «cercado».
Dónde más aparece «gedor»Heber
Heber: nieto de Aser.
Dónde más aparece «jever»Soco
Soco: nombre de dos poblaciones de Judá, una en la Sefelá y otra en la montaña.
Dónde más aparece «sojo»Jecutiel
Jecutiel: nombre de un hombre de la tribu de Judá, llamado «padre de Zanoa».
Dónde más aparece «yekutiel»Zanoa
Zanoa: nombre de dos poblaciones de Judá, una en la Sefelá y otra en la montaña.
Dónde más aparece «zanoaj»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»Bitia
Bitia: nombre de una hija de Faraón que fue mujer de Mered, de la tribu de Judá. Significa «hija de YHWH».
Dónde más aparece «bitya»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakaj»Mered
Mered: nombre de un hombre de la tribu de Judá que tomó por mujer a Bitia, hija de Faraón.
Dónde más aparece «mared»El orden del hebreo es difícil: «estos son los hijos de Bitia» parece referirse a los nombrados al final del versículo 17. Mered tuvo, según esto, dos mujeres: Bitia, egipcia, y otra de Judá.
17El hijo de Ezra: Jeter, Mered, Efer y Jalón. Y ella concibió a Miriam, a Samai y a Isba, padre de Estemoa.
18 · Este versículo (arriba)
19Los hijos de la mujer de Hodías, hermana de Naham: el padre de Keila el garmita y Estemoa el maacatita.
