22
y Joquim,וְיוֹקִיםy los hombresוְאַנְשֵׁיde Cozeba,כֹזֵבָאy Joásוְיוֹאָשׁy Saraf,וְשָׂרָףqueאֲשֶׁרdominaronבָּעֲלוּen Moab,לְמוֹאָבy Jasubi-lehem.וְיָשֻׁבִי לָחֶםEstas cosasוְהַדְּבָרִיםson antiguas.עַתִּיקִים
1 Crónicas 4:22
Estudiarlo en la app«y Joquim, y los hombres de Cozeba, y Joás y Saraf, que dominaron en Moab, y Jasubi-lehem. Estas cosas son antiguas.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 4:22, palabra por palabra
- y Joquimיוֹקִיםyokim
Joaquim
Joquim: nombre de un hombre de la tribu de Judá, descendiente de Sela.
Dónde más aparece «yokim»- y los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Cozebaכֹזֵבָאjozeva
Cozeba
Cozeba: nombre de un lugar de Judá.
Dónde más aparece «jozeva»- y Joásיוֹאָשׁyoash
Joás
Joás, el padre de Gedeón. Otras personas de la Biblia llevan este nombre, entre ellas dos reyes (2 Reyes 11–13). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yoash»- y Sarafשָׂרָףsaraf
Saraf
Saraf: nombre de un hombre de la tribu de Judá que dominó en Moab. Como palabra común significa «ardiente» y nombra a los serafines y a las serpientes abrasadoras.
Dónde más aparece «saraf»- dominaronבָּעֲלוּbaalu
dominar
Mandar sobre otros.
Dónde más aparece «baalu»- en Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y Jasubi-lehemיָשֻׁבִיyashuvi
volvieron a Lehem
Jasubi-lehem: nombre de una persona o de un grupo de Judá. Con otras vocales, las mismas letras se pueden leer «volvieron a Lehem».
Dónde más aparece «yashuvi»- Estas cosasדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- son antiguasעַתִּיקִיםatikim
antiguo
De hace mucho tiempo; lo que ya es viejo.
Dónde más aparece «atikim»
Nota de traducción
«Que dominaron en Moab»: el verbo hebreo significa «ser dueño» y también «tomar mujer»; se puede leer «que se casaron en Moab». «Jasubi-lehem»: el hebreo lo escribe como un nombre; con otras vocales se leería «y volvieron a Lehem (Belén)».
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
21Los hijos de Sela, hijo de Judá: Er, padre de Leca; Laada, padre de Maresa; y las familias de la casa del trabajo del lino fino, de la casa de Asbea;
22 · Este versículo (arriba)
23Ellos eran los alfareros y los habitantes de Netaim y de Gedera; con el rey, en su obra, habitaban allí.