baal · casarse, ser dueño

Qué significa

baal (בָּעַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «casarse, ser dueño».

Casarse con una mujer; ser su marido. «Casada con marido» es una mujer que ya tiene esposo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tomar mujer, ser su marido.
2. Mandar sobre otros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• casada ×5
• esposo ×3
• dominaron ×1
• nos han dominado ×1
• se casa ×1
• se casarán contigo ×1
• se ha casado ×1
• se hace su marido ×1
• serás su marido ×1
• tomada por esposa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Deuteronomio×3
• 1 Crónicas×1
• Proverbios×1
• Isaías×7
• Jeremías×2
• Malaquías×1

• Génesis 20:3

  Pero Elohim vino a Abimelec en un sueño de noche y le dijo: «Vas a morir a causa de la mujer que has tomado, porque ella es casada».

• Deuteronomio 21:13

  se quitará de encima el manto de su cautiverio y habitará en tu casa, y llorará a su padre y a su madre un mes de días. Después de eso te unirás a ella y serás su marido, y ella será tu mujer.

• Deuteronomio 22:22

  Si se halla a un hombre acostado con una mujer casada con marido, morirán también los dos: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Quitarás el mal de Israel.

• Deuteronomio 24:1

  Si un hombre toma una mujer y se hace su marido, y sucede que ella no halla favor a sus ojos porque ha hallado en ella desnudez de cosa alguna, y le escribe un documento de divorcio, se lo da en su mano y la despide de su casa,

• 1 Crónicas 4:22

  y Joquim, y los hombres de Cozeba, y Joás y Saraf, que dominaron en Moab, y Jasubi-lehem. Estas cosas son antiguas.

• Proverbios 30:23

  bajo una odiada cuando es tomada por esposa, y una sierva cuando hereda a su señora.

• Isaías 26:13

  YHWH, nuestro Elohim, nos han dominado señores fuera de ti; pero solo por ti hacemos memoria de tu nombre.

• Isaías 54:1

  «Grita de júbilo, estéril, la que no dio a luz; prorrumpe en grito de júbilo y grita, la que no tuvo dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los hijos de la casada», dice YHWH.

• Isaías 54:5

  Porque tu esposo es tu Hacedor —YHWH Tsevaot es su nombre—, y tu Redentor, el Santo de Israel; Elohim de toda la tierra será llamado.

• Isaías 62:4

  No se te dirá más «Abandonada», ni a tu tierra se dirá más «Desolación»; sino que a ti te llamarán «Mi deleite en ella», y a tu tierra, «Casada»; porque se deleita YHWH en ti, y tu tierra será casada.

• Isaías 62:5

  Porque como el joven se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y con el gozo del novio por la novia, se gozará por ti tu Elohim.

• Jeremías 3:14

  Vuelvan, hijos descarriados —declara YHWH—, porque yo soy su esposo; y los tomaré, uno de una ciudad y dos de una familia, y los traeré a Sion.

• Jeremías 31:32

  No como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto; mi pacto, que ellos quebrantaron, aunque yo fui su esposo —declara YHWH—.

• Malaquías 2:11

  Ha traicionado Judá, y abominación se ha hecho en Israel y en Jerusalén; porque ha profanado Judá lo santo de YHWH, que él ama, y se ha casado con la hija de un dios extranjero.

Y 2 veces más.