23
Ellos eranהֵמָּהlos alfarerosהַיּוֹצְרִיםy los habitantesוְיֹשְׁבֵיde Netaimנְטָעִיםy de Gedera;וּגְדֵרָהcon el rey,עִם הַמֶּלֶךְen su obra,בִּמְלַאכְתּוֹhabitabanיָשְׁבוּallí.שָׁם
1 Crónicas 4:23
Estudiarlo en la app«Ellos eran los alfareros y los habitantes de Netaim y de Gedera; con el rey, en su obra, habitaban allí.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 4:23, palabra por palabra
- los alfarerosיּוֹצְרִיםyotsrim
alfarero
El que trabaja el barro y le da forma de vasija con sus manos.
Dónde más aparece «yotsrim»- y los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Netaimנְטָעִיםnetaim
Netaim
Netaim: nombre de un lugar de Judá donde vivían alfareros del rey. Significa «plantaciones».
Dónde más aparece «netaim»- y de Gederaגְדֵרָהgedera
cerca
Una pared de piedras que encierra y protege un lugar.
Dónde más aparece «gedera»- con el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- en su obraמְלַאכְתּmelajt
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melajt»
Nota de traducción
«Netaim» significa «plantaciones» y «Gedera», «cercado»; pueden ser nombres de lugares, o decir que vivían entre plantaciones y cercados del rey.
El contexto
22y Joquim, y los hombres de Cozeba, y Joás y Saraf, que dominaron en Moab, y Jasubi-lehem. Estas cosas son antiguas.
23 · Este versículo (arriba)
24Los hijos de Simeón: Nemuel y Jamín, Jarib, Zera, Saúl;