21
Los hijosבְּנֵיde Sela,שֵׁלָהhijoבֶןde Judá:יְהוּדָהEr,עֵרpadreאֲבִיde Leca;לֵכָהLaada,וְלַעְדָּהpadreאֲבִיde Maresa;מָרֵשָׁהy las familiasוּמִשְׁפְּחוֹתde la casaבֵּיתdel trabajoעֲבֹדַתdel lino fino,הַבֻּץde la casaלְבֵיתde Asbea;אַשְׁבֵּעַ
1 Crónicas 4:21
Estudiarlo en la app«Los hijos de Sela, hijo de Judá: Er, padre de Leca; Laada, padre de Maresa; y las familias de la casa del trabajo del lino fino, de la casa de Asbea;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 4:21, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Selaשֵׁלָהshela
Sela
Sela: tercer hijo de Judá.
Dónde más aparece «shela»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- Erעֵרer
Er
Er: hijo mayor de Judá.
Dónde más aparece «er»- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Lecaלֵכָהleja
Leca
Leca: nombre de un lugar de Judá.
Dónde más aparece «leja»- Laadaלַעְדָּהlada
Laada
Laada: nombre de un hombre de la tribu de Judá, llamado «padre de Maresa».
Dónde más aparece «lada»- de Maresaמָרֵשָׁהmaresha
Maresa
Maresa: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «maresha»- y las familiasמִשְׁפְּחוֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- del trabajoעֲבֹדַתavodat
trabajo
La tarea que alguien hace con sus manos, sobre todo el trabajo del campo.
Dónde más aparece «avodat»- del lino finoבֻּץbuts
lino fino
Lino fino: tela blanca y fina, de mucho valor. Es la palabra que usan los libros más tardíos (Crónicas, Ester, Ezequiel) para la tela que Éxodo llama con otra palabra hebrea, también traducida «lino fino».
Dónde más aparece «buts»- de Asbeaאַשְׁבֵּעַashbea
Asbea
Asbea: nombre de una familia de Judá que trabajaba el lino fino, o del lugar donde vivía (Bet-asbea, «casa de Asbea»).
Dónde más aparece «ashbea»
Nota de traducción
Familias de artesanos que tejían lino fino. «Casa de Asbea» puede ser el nombre de una familia o de un lugar (Bet-asbea).
El contexto
20Los hijos de Simón: Amnón, Rina, Ben-hanán y Tilón. Los hijos de Isi: Zohet y Ben-zohet.
21 · Este versículo (arriba)
22y Joquim, y los hombres de Cozeba, y Joás y Saraf, que dominaron en Moab, y Jasubi-lehem. Estas cosas son antiguas.