3
Estosוְאֵלֶּהfueron los hijos delpadreאֲבִיde Etam:עֵיטָםJezreel,יִזְרְעֶאלIsmaוְיִשְׁמָאe Idbas;וְיִדְבָּשׁy el nombreוְשֵׁםde su hermanaאֲחוֹתָםera Haze-lelponi.הַצְלֶלְפּוֹנִי
1 Crónicas 4:3
Estudiarlo en la app«Estos fueron los hijos del padre de Etam: Jezreel, Isma e Idbas; y el nombre de su hermana era Haze-lelponi.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 4:3, palabra por palabra
- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Etamעֵיטָםetam
Etam
Etam, lugar de Judá con una peña donde se refugió Sansón.
Dónde más aparece «etam»- Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»- Ismaיִשְׁמָאyishma
Isma
Isma: nombre de un hombre de la tribu de Judá.
Dónde más aparece «yishma»- e Idbasיִדְבָּשׁyidbash
Idbas
Idbas: nombre de un hombre de la tribu de Judá.
Dónde más aparece «yidbash»- y el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de su hermanaאֲחוֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»- era Haze-lelponiהַצְלֶלְפּוֹנִיhatslelponi
Haze-lelponi
Haze-lelponi: nombre de una mujer de la tribu de Judá, hermana de Jezreel, Isma e Idbas.
Dónde más aparece «hatslelponi»
Nota de traducción
El hebreo dice, palabra por palabra, «y estos, padre de Etam»; parece faltar algo, y se suple lo mínimo para que se entienda.
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
2Reaía, hijo de Sobal, engendró a Jahat, y Jahat engendró a Ahumai y a Lahad. Estas son las familias de los zoratitas.
3 · Este versículo (arriba)
4Penuel, padre de Gedor, y Ezer, padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén.