1 Crónicas 7:9

«Su registro genealógico, según sus generaciones, cabezas de sus casas paternas, valientes guerreros: veinte mil doscientos.»

1 Crónicas 7:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

1 Crónicas 7:9, palabra por palabra

Su registro genealógicoהִתְיַחְשָׂhityajsa

registrar en la genealogía

Registrar en la genealogía: anotar a alguien en la lista de su familia según sus antepasados. Estas listas servían para saber a qué tribu y familia pertenecía cada uno.

Dónde más aparece «hityajsa»
según sus generacionesתֹלְדוֹתָtoldota

generaciones

Lo que viene de alguien: sus descendientes y su historia. «Estas son las generaciones de…» es la frase con que Génesis abre cada una de sus secciones.

Dónde más aparece «toldota»
cabezasרָאשֵׁיrashe

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashe»
de sus casas paternasבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
de sus casas paternasאֲבוֹתָavota

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avota»
valientesגִּבּוֹרֵיgibore

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «gibore»
guerrerosחָיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»
veinteעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
doscientosמָאתָיִםmatayim

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «matayim»

El contexto

8Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abías, Anatot y Alemet. Todos estos fueron hijos de Bequer.

9 · Este versículo (arriba)

10Los hijos de Jediael: Bilhán. Los hijos de Bilhán: Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar.

Leer 1 Crónicas 7 completo

Cómo usarla