34
El hijoוּבֶןde Jonatán:יְהוֹנָתָןMerib-baal;מְרִיב בָּעַלy Merib-baalוּמְרִיב בַּעַלengendróהוֹלִידa Micaía.אֶת מִיכָה
1 Crónicas 8:34
Estudiarlo en la app«El hijo de Jonatán: Merib-baal; y Merib-baal engendró a Micaía.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 8:34, palabra por palabra
- El hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- Merib-baalמְרִיבmeriv
Merib-baal
Merib-baal: hijo de Jonatán, llamado Mefiboset en 2 Samuel. El nombre lleva la palabra «baal», «señor, dueño».
Dónde más aparece «meriv»- engendróהוֹלִידholid
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «holid»- a Micaíaמִיכָהmija
Miqueas
Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.
Dónde más aparece «mija»
Nota de traducción
«Merib-baal» es el hijo de Jonatán que 2 Samuel 4:4 llama «Mefiboset»; su hijo se llama «Mica» en 2 Samuel 9:12.
El contexto
33Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es-baal.
34 · Este versículo (arriba)
35Los hijos de Micaía: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.