10
Y anden errantesוְנוֹעַ יָנוּעוּsus hijos,בָנָיוy pidan,וְשִׁאֵלוּy busquenוְדָרְשׁוּdesde sus ruinas.מֵחָרְבוֹתֵיהֶם
Salmos 109:10
Estudiarlo en la app«Y anden errantes sus hijos, y pidan, y busquen desde sus ruinas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:10, palabra por palabra
- Y anden errantesנוֹעַnoa
vagar
Ir de un lugar a otro sin hogar fijo, como un desterrado.
Dónde más aparece «noa»- sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- y pidanשִׁאֵלוּshielu
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shielu»- y busquenדָרְשׁוּdarshu
buscar
Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.
Dónde más aparece «darshu»- desde sus ruinasחָרְבוֹתֵיjarvote
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «jarvote»
Nota de traducción
«Busquen desde sus ruinas»: buscar su sustento saliendo de sus casas arruinadas.
El contexto
9Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
10 · Este versículo (arriba)
11Tienda lazos el acreedor a todo lo que tiene, y saqueen extraños su trabajo.