Estudiarlo en la app«Al director. No destruyas. De David. Mictam, cuando huyó de delante de Saúl, en la cueva. Favoréceme, Elohim, favoréceme, porque en ti se ha refugiado mi alma; y en la sombra de tus alas me refugio, hasta que pasen las calamidades.»
Al director.לַמְנַצֵּחַNo destruyas.אַל תַּשְׁחֵתDe David.לְדָוִדMictam,מִכְתָּםcuando huyóבְּבָרְחוֹde delanteמִפְּנֵיde Saúl,שָׁאוּלen la cueva.בַּמְּעָרָהFavoréceme,חָנֵּנִיElohim,אֱלֹהִיםfavoréceme,חָנֵּנִיporqueכִּיen tiבְךָse ha refugiadoחָסָיָהmi alma;נַפְשִׁיy en la sombraוּבְצֵלde tus alasכְּנָפֶיךָme refugio,אֶחְסֶהhasta queעַדpasenיַעֲבֹרlas calamidades.הַוּוֹת
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»«No destruyas»
«No destruyas»: palabras del título de cuatro salmos (57, 58, 59 y 75); probablemente el comienzo de un canto conocido, con cuya melodía se cantaban.
Dónde más aparece «al»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»mictam (término musical)
Mictam: palabra del título de los Salmos 16 y 56–60. Nombra un tipo de salmo; su sentido exacto no se conoce (quizá «inscripción»).
Dónde más aparece «mijtam»huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «varj»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jane»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «jasaya»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»resguardo
Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».
Dónde más aparece «tsel»ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kenafe»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»calamidad
Una desgracia que destruye.
Dónde más aparece «hauot»«No destruyas»: probablemente las primeras palabras de un canto con cuya melodía se cantaba este salmo (también en los Salmos 58, 59 y 75). El relato está en 1 Samuel 22:1 y 24:1-3.
1 · Este versículo (arriba)
2Llamaré a Elohim Elyon, a El, que lo lleva a término por mí.
