2
Llamaréאֶקְרָאa ElohimלֵאלֹהִיםElyon,עֶלְיוֹןa El,לָאֵלque lo lleva a términoגֹּמֵרpor mí.עָלָי
Salmos 57:2
Estudiarlo en la app«Llamaré a Elohim Elyon, a El, que lo lleva a término por mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 57:2, palabra por palabra
- Llamaréאֶקְרָאekra
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «ekra»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»- a Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- que lo lleva a términoגֹּמֵרgomer
completar
Llevar hasta el final.
Dónde más aparece «gomer»
El contexto
1Al director. No destruyas. De David. Mictam, cuando huyó de delante de Saúl, en la cueva. Favoréceme, Elohim, favoréceme, porque en ti se ha refugiado mi alma; y en la sombra de tus alas me refugio, hasta que pasen las calamidades.
2 · Este versículo (arriba)
3Enviará desde los cielos y me salvará, cuando afrenta el que me pisotea. Selah. Enviará Elohim su amor leal y su verdad.