1
Al director.לַמְנַצֵּחַSobre Jedutún.עַל יְדוּתוּןSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדSoloאַךְhacia Elohimאֶל אֱלֹהִיםestá ensilencioדּוּמִיָּהmi alma;נַפְשִׁיde élמִמֶּנּוּvienemi salvación.יְשׁוּעָתִי
Salmos 62:1
Estudiarlo en la app«Al director. Sobre Jedutún. Salmo de David. Solo hacia Elohim está en silencio mi alma; de él viene mi salvación.»
Solo hacia Dios está en silencio el alma del salmista; él es su rocaPaz y ansiedadDavid deja que su alma haga silencio, porque de Dios viene su salvaciónEsperar en Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 62:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- Sobre Jedutúnיְדוּתוּןyedutun
Jedutún
Jedutún: levita, uno de los tres encargados del canto en tiempo de David, junto con Asaf y Hemán.
Dónde más aparece «yedutun»- Salmoמִזְמוֹרmizmor
salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- hacia Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- silencioדּוּמִיָּהdumiya
silencio, reposo
Silencio, quietud: estar callado y en calma; también el descanso de quien espera confiado.
Dónde más aparece «dumiya»- mi almaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- mi salvaciónיְשׁוּעָתִyeshuati
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuati»
Nota de traducción
«Jedutún»: uno de los jefes de los músicos de David (1 Crónicas 16:41-42). «En silencio»: en calma, esperando callada.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Solo él es mi Roca y mi salvación, mi alto refugio; no seré movido mucho.