Mateo 6:14–15
Jesús enseña la relación entre ser perdonados y perdonar
Estudiar palabra por palabra14Porque si perdonan a la gente sus faltas, también su Padre celestial los perdonará a ustedes;
15pero si no perdonan a la gente, tampoco su Padre perdonará sus faltas.
En su contexto
12y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;
13y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
…
16Y cuando ayunen, no se pongan sombríos como los hipócritas; porque desfiguran sus rostros para que la gente vea que ayunan. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.
17Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,
Sus palabras en el original
- ἀφῆτεaféte· dejar, perdonar, permitir
Dejar, soltar, permitir; dicho de pecados y deudas, perdonar.
- ἀνθρώποιςanthrópois· hombre, ser humano
Ser humano, persona, hombre (sin distinguir varón o mujer).
- παραπτώματαparaptómata· transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
- πατὴρpatér· padre
Padre; también antepasado.
- οὐράνιοςuránios· celestial
Celestial, del cielo.