Study it in the app“He will build a house for my name, and he will be to me a son, and I will be to him a father, and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’”
Heהוּאwill buildיִבְנֶהa houseבַיִתfor my name,לִשְׁמִיand heוְהוּאwill beיִהְיֶהto meלִּיa son,לְבֵןand Iוַאֲנִיwill be to himלוֹa father,לְאָבand I will establishוַהֲכִינוֹתִיthe throneכִּסֵּאof his kingdomמַלְכוּתוֹoverעַלIsraelיִשְׂרָאֵלforever.’עַד עוֹלָם
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “yivne” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vayit” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemi” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appearsFather
God, Father of his people.
Where else “av” appearsestablish
To make something firm, establish it.
Where else “hachinoti” appearsthrone
Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.
Where else “kise” appearskingdom
A kingdom: the people and territory a king rules, or the one YHWH rules.
Where else “malchut” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsforever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears9Look, a son will be born to you; he will be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies around; for Solomon will be his name, and peace and quiet I will give to Israel in his days.
10 · This verse (above)
11Now, my son, may YHWH be with you, and you will prosper and build the house of YHWH your Elohim, as he has spoken concerning you.
