Study it in the app“Look, a son will be born to you; he will be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies around; for Solomon will be his name, and peace and quiet I will give to Israel in his days.”
Look,הִנֵּהa sonבֵןwill be bornנוֹלָדto you;לָךְheהוּאwill beיִהְיֶהa manאִישׁof rest,מְנוּחָהand I will give him restוַהֲנִחוֹתִי לוֹfrom allמִכָּלhis enemiesאוֹיְבָיוaround;מִסָּבִיבforכִּיSolomonשְׁלֹמֹהwill beיִהְיֶהhis name,שְׁמוֹand peaceוְשָׁלוֹםand quietוָשֶׁקֶטI will giveאֶתֵּןtoעַלIsraelיִשְׂרָאֵלin his days.בְּיָמָיו
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appearsbe born
To come into the world, to begin to live.
Where else “nolad” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsrest, resting place
Rest, a place of rest.
Where else “menucha” appearsgive rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “hanichoti” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyvay” appearsaround
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appearsSolomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appearsquiet
Quiet: peace, a time without war or alarm.
Where else “sheket” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “eten” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamay” appearsThe name “Solomon” (Shelomo) sounds in Hebrew like “peace” (shalom).
8But the word of YHWH came to me, saying, ‘Blood in abundance you have shed, and great wars you have waged. You shall not build a house for my name, for much blood you have shed on the earth before me.
9 · This verse (above)
10He will build a house for my name, and he will be to me a son, and I will be to him a father, and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
