16
Of the gold,לַזָּהָבthe silver,לַכֶּסֶףthe bronze,וְלַנְּחֹשֶׁתand the ironוְלַבַּרְזֶלthere is noאֵיןnumber.מִסְפָּרAriseקוּםand do it,וַעֲשֵׂהand may YHWHוִ יְהוָהbeיהִיwith you.”עִמָּךְ
1 Chronicles 22:16
Study it in the app“Of the gold, the silver, the bronze, and the iron there is no number. Arise and do it, and may YHWH be with you.””
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 22:16, word by word
- Of the goldזָּהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- the silverכֶּסֶףkesef
silver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “kesef” appears- the bronzeנְּחֹשֶׁתnechoshet
bronze
Bronze, or things made of bronze.
Where else “nechoshet” appears- and the ironבַּרְזֶלbarzel
iron
Iron; an iron tool.
Where else “barzel” appears- numberמִסְפָּרmispar
number
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appears- Ariseקוּםkum
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kum” appears- and do itעֲשֵׂהase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ase” appears- and may YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- beיהִיyhi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yhi” appears
The context
15You have with you in abundance those who do the work: stonecutters, and workers in stone and wood, and all who are skilled in every kind of work.
16 · This verse (above)
17David commanded all the officials of Israel to help Solomon his son, saying,