1 Chronicles 23:28

“For their post was at the side of the sons of Aaron for the service of the house of YHWH, over the courts and over the chambers, and over the purification of every holy thing, and the work of the service of the house of Elohim,”

1 Chronicles 23:28 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

28

1 Chronicles 23:28, word by word

their postמַעֲמָדָmaamada

station, position

Station: the place or post someone holds when he stands to serve before another.

Where else “maamada” appears
was at the side ofיַדyad

beside

Literally "the hand": the side or edge of something.

Where else “yad” appears
the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Aaronאַהֲרֹןaharon

Aaron

Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.

Where else “aharon” appears
for the serviceעֲבֹדַתavodat

service

The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.

Where else “avodat” appears
of the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
the courtsחֲצֵרוֹתchatserot

court

An enclosed open space, like the temple's.

Where else “chatserot” appears
the chambersלְּשָׁכוֹתleshachot

room, hall

Room in a building, for eating, storing things or lodging.

Where else “leshachot” appears
the purificationטָהֳרַתtahorat

purification

Purification: the passage from unclean to clean, and the time it lasts.

Where else “tahorat” appears
holy thingקֹדֶשׁkodesh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kodesh” appears
and the workמַעֲשֵׂהmaase

labor

What one does each day to earn a living: his work, his trade.

Where else “maase” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears

The context

27For by the last words of David these were the number of the sons of Levi, from twenty years old and upward.

28 · This verse (above)

29and for the bread of the row, and for the fine flour for the grain offering, and for the unleavened wafers and for what is baked on the griddle and for what is well mixed, and for every measure of capacity and of length;

Read all of 1 Chronicles 23

How to use it