24
Allוְכָלthe officialsהַשָּׂרִיםand the mighty men,וְהַגִּבֹּרִיםand alsoוְגַםallכָּלthe sonsבְּנֵיof KingהַמֶּלֶךְDavid,דָּוִידsubmittedנָתְנוּ יָדto Solomonתַּחַת שְׁלֹמֹהthe king.הַמֶּלֶךְ
1 Chronicles 29:24
Study it in the app“All the officials and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted to Solomon the king.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 29:24, word by word
- the officialsשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- and the mighty menגִּבֹּרִיםgiborim
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “giborim” appears- the sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- of Kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- Davidדָּוִידdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- submittedנָתְנוּnatnu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natnu” appears- submittedיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- to Solomonשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears
Translation note
“Submitted”: literally “gave the hand under Solomon,” a gesture of loyalty.
The context
23Solomon sat on the throne of YHWH as king in place of David his father, and he prospered, and all Israel listened to him.
24 · This verse (above)
25YHWH magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and put on him a splendor of kingship such as had not been on any king before him over Israel.