22
Forכִּיmanyרַבִּיםfellנָפָלוּslain,חֲלָלִיםbecauseכִּיthe warהַמִּלְחָמָהwasfrom Elohim.מֵהָאֱלֹהִיםAnd they livedוַיֵּשְׁבוּin their placeתַחְתֵּיהֶםuntilעַדthe exile.הַגֹּלָה
1 Chronicles 5:22
Study it in the app“For many fell slain, because the war was from Elohim. And they lived in their place until the exile.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 5:22, word by word
- manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- fellנָפָלוּnafalu
fall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “nafalu” appears- slainחֲלָלִיםchalalim
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “chalalim” appears- the warמִּלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- from Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- And they livedיֵּשְׁבוּyeshvu
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yeshvu” appears- the exileגֹּלָהgola
exile, exiles
Exile: being taken by force from one's own land to live in that of another people; also the whole body of exiles (2 Kings 24:15-16; Jeremiah 29:1; Ezra 1:11).
Where else “gola” appears
Translation note
“The exile”: that of these tribes to Assyria, which is told in verse 26.
The context
21And they took captive their livestock: their camels, fifty thousand; and sheep, two hundred and fifty thousand; and donkeys, two thousand; and human persons, a hundred thousand.
22 · This verse (above)
23And the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land, from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon; they multiplied.