1 Chronicles 6:49

“And Aaron and his sons offered up in smoke on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make expiation for Israel, according to all that Moses the servant of Elohim had commanded.”

1 Chronicles 6:49 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

49

1 Chronicles 6:49, word by word

And Aaronאַהֲרֹןaharon

Aaron

Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.

Where else “aharon” appears
and his sonsבָנָיvanay

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vanay” appears
offered up in smokeמַקְטִירִיםmaktirim

burn up

To send up the sacrifice as smoke on the altar.

Where else “maktirim” appears
the altarמִזְבַּחmizbach

altar

Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.

Where else “mizbach” appears
of burnt offeringעוֹלָהola

burnt offering

A sacrifice burned whole on the altar.

Where else “ola” appears
of incenseקְּטֹרֶתketoret

incense

Incense: a mixture of spices burned to give sweet-smelling smoke; also the smoke of a burned sacrifice.

Where else “ketoret” appears
the workמְלֶאכֶתmelechet

work

The work one does or is assigned: building, serving, tending.

Where else “melechet” appears
of the Most Holy Placeקֹדֶשׁkodesh

sanctuary

The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.

Where else “kodesh” appears
and to make expiationכַפֵּרchaper

atone

To cover guilt so there is forgiveness.

Where else “chaper” appears
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
Mosesמֹשֶׁהmoshe

Moses

Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).

Where else “moshe” appears
the servantעֶבֶדeved

servant of YHWH

YHWH's servant, like Moses or David.

Where else “eved” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
had commandedצִוָּהtsiva

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsiva” appears

The context

48And their brothers, the Levites, were given for all the service of the dwelling of the house of Elohim.

49 · This verse (above)

50And these are the sons of Aaron: Eleazar, his son; Phinehas, his son; Abishua, his son;

Read all of 1 Chronicles 6

How to use it