Study it in the app“And all Israel was enrolled in the genealogy; and there they are, written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried into exile to Babylon for their unfaithfulness.”
And allוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלwas enrolled in the genealogy;הִתְיַחְשׂוּand there they are,וְהִנָּםwrittenכְּתוּבִיםinעַלthe bookסֵפֶרof the kingsמַלְכֵיof Israel.יִשְׂרָאֵלAnd Judahוִיהוּדָהwas carried into exileהָגְלוּto Babylonלְבָבֶלfor their unfaithfulness.בְּמַעֲלָם
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsenroll in a genealogy
Enroll in the genealogy: record someone in the list of his family according to his ancestors. These lists showed to which tribe and family each person belonged.
Where else “hityachsu” appearswrite
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketuvim” appearsbook
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appearsking
A king who rules a people.
Where else “malche” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appearsgo into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “haglu” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “vavel” appearsunfaithfulness
Unfaithfulness, a breach of trust.
Where else “maala” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
1 · This verse (above)
2And the first inhabitants, who were in their possession, in their cities, were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
