30
Butδὲfromἐξhimαὐτοῦyouὑμεῖςareἐστεinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,Ἰησοῦwhoὃςbecameἐγενήθηfor usἡμῖνwisdomσοφίαfromἀπὸGod,θεοῦrighteousnessδικαιοσύνηandτε καὶsanctificationἁγιασμὸςandκαὶredemption,ἀπολύτρωσις
1 Corinthians 1:30
Study it in the app“But from him you are in the Messiah Jesus, who became for us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,”
With the Greek beneath
1 Corinthians 1:30, word by word
- areἐστεeste
be
To be: says who or what something is.
Where else “este” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- becameἐγενήθηegenēthē
become
To turn into something new, different from before.
Where else “egenēthē” appears- wisdomσοφίαsophia
wisdom
Wisdom.
Where else “sophia” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosynē
righteousness
Doing what is just, living as God wants.
Where else “dikaiosynē” appears- sanctificationἁγιασμὸςhagiasmos
sanctification
Sanctification: being set apart for God and made holy.
Where else “hagiasmos” appears- redemptionἀπολύτρωσιςapolytrōsis
redemption
Redemption: release by the payment of a ransom; deliverance.
Where else “apolytrōsis” appears
The context
29so that no flesh may boast before God.
30 · This verse (above)
31so that, as it is written, The one who boasts, let him boast in the Lord.