4
I thankΕὐχαριστῶmy Godτῷ θεῷ μουalwaysπάντοτεconcerningπερὶyouὑμῶνforἐπὶthe graceτῇ χάριτιof Godτοῦ θεοῦthat was givenτῇ δοθείσῃto youὑμῖνinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,Ἰησοῦ
1 Corinthians 1:4
Study it in the app“I thank my God always concerning you for the grace of God that was given to you in the Messiah Jesus,”
With the Greek beneath
1 Corinthians 1:4, word by word
- I thankΕὐχαριστῶEucharistō
give thanks
Give thanks.
Where else “Eucharistō” appears- my Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- alwaysπάντοτεpantote
always
Always.
Where else “pantote” appears- the graceχάριτιchariti
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “chariti” appears- that was givenδοθείσῃdotheisēi
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dotheisēi” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears
The context
3grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus the Messiah.
4 · This verse (above)
5because in everything you were enriched in him, in every word and all knowledge,