2
andκαὶallπάντεςwere immersedἐβαπτίσαντοintoεἰςMosesτὸν Μωϋσῆνinἐνthe cloudτῇ νεφέλῃandκαὶinἐνthe sea,τῇ θαλάσσῃ
1 Corinthians 10:2
Study it in the app“and all were immersed into Moses in the cloud and in the sea,”
With the Greek beneath
1 Corinthians 10:2, word by word
- were immersedἐβαπτίσαντοebaptisanto
immerse
To put someone into water; "baptize" comes from it.
Where else “ebaptisanto” appears- MosesΜωϋσῆνMōysēn
Moses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōysēn” appears- the cloudνεφέλῃnephelēi
cloud
Cloud.
Where else “nephelēi” appears- the seaθαλάσσῃthalassēi
sea
Sea; also a large lake, such as the Sea of Galilee.
Where else “thalassēi” appears
Translation note
“Immersed into Moses”: it can be understood as joined to Moses as their leader as they passed through the cloud and the sea; in 10:6 and 10:11 Paul calls these events “examples.”
The context
1For I do not want you to be unaware, brothers, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,
2 · This verse (above)
3and all ate the same spiritual food,