27
Ifεἴoneτιςof the unbelieversτῶν ἀπίστωνinvitesκαλεῖyouὑμᾶςandκαὶyou wantθέλετεto go,πορεύεσθαιeatἐσθίετεeverythingπᾶνthatτὸis set beforeπαρατιθέμενονyou,ὑμῖνasking no questionsμηδὲν ἀνακρίνοντεςbecause ofδιὰconscience.τὴν συνείδησιν
1 Corinthians 10:27
Study it in the app“If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat everything that is set before you, asking no questions because of conscience.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 10:27, word by word
- of the unbelieversἀπίστωνapistōn
unbelieving
Someone who does not believe.
Where else “apistōn” appears- invitesκαλεῖkalei
invite
To summon someone, or invite them to a meal or feast.
Where else “kalei” appears- you wantθέλετεthelete
want
To have the desire or the resolve for something.
Where else “thelete” appears- to goπορεύεσθαιporeuesthai
go
To go somewhere, set out.
Where else “poreuesthai” appears- eatἐσθίετεesthiete
eat
Eat.
Where else “esthiete” appears- is set beforeπαρατιθέμενονparatithemenon
set before
To lay something before someone, like food.
Where else “paratithemenon” appears- asking no questionsμηδὲνmēden
no one, nothing
No one, nothing.
Where else “mēden” appears- asking no questionsἀνακρίνοντεςanakrinontes
examine
To look deeply into something or someone to form a judgment.
Where else “anakrinontes” appears- conscienceσυνείδησινsyneidēsin
conscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēsin” appears
The context
26for the earth is the Lord’s, and its fullness.
27 · This verse (above)
28But if someone says to you, This has been offered in sacrifice, do not eat it, because of that one who told you, and because of conscience;