29
conscience,συνείδησινI mean,δὲ λέγωnotοὐχὶyour ownτὴν ἑαυτοῦbutἀλλὰthatτὴνof the other.τοῦ ἑτέρουForγὰρwhyἱνατίshould my freedomἡ ἐλευθερία μουbe judgedκρίνεταιbyὑπὸanother’sἄλληςconscience?συνειδήσεως
1 Corinthians 10:29
Study it in the app“conscience, I mean, not your own but that of the other. For why should my freedom be judged by another’s conscience?”
With the Greek beneath
1 Corinthians 10:29, word by word
- conscienceσυνείδησινsyneidēsin
conscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēsin” appears- I meanλέγωlegō
mean
To mean, refer to something.
Where else “legō” appears- notοὐχὶouchi
not
Not (in questions that expect "yes").
Where else “ouchi” appears- of the otherἑτέρουheterou
other, another
Other, another, different.
Where else “heterou” appears- whyἱνατίhinati
why
"Why?", "for what reason?".
Where else “hinati” appears- should my freedomἐλευθερίαeleutheria
freedom
Freedom: not being subject as a slave.
Where else “eleutheria” appears- be judgedκρίνεταιkrinetai
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “krinetai” appears- another’sἄλληςallēs
other, another
Other, another.
Where else “allēs” appears
The context
28But if someone says to you, This has been offered in sacrifice, do not eat it, because of that one who told you, and because of conscience;
29 · This verse (above)
30If I partake with thanks, why am I slandered for what I give thanks for?