21
forγὰρinἐνeating,τῷ φαγεῖνeach oneἕκαστοςgoes ahead withπρολαμβάνειhis ownτὸ ἴδιονsupper,δεῖπνονandκαὶoneὃς μὲνis hungryπεινᾷand anotherὃς δὲgets drunk.μεθύει
1 Corinthians 11:21
Study it in the app“for in eating, each one goes ahead with his own supper, and one is hungry and another gets drunk.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 11:21, word by word
- eatingφαγεῖνphagein
eat
Eat.
Where else “phagein” appears- each oneἕκαστοςhekastos
each
Each, each one.
Where else “hekastos” appears- goes ahead withπρολαμβάνειprolambanei
do beforehand
To do something before the expected time.
Where else “prolambanei” appears- his ownἴδιονidion
own
What belongs to someone; their people, their family.
Where else “idion” appears- supperδεῖπνονdeipnon
supper, dinner
Supper, banquet.
Where else “deipnon” appears- is hungryπεινᾷpeinai
be hungry
To feel in the body the lack of food.
Where else “peinai” appears- gets drunkμεθύειmethyei
be drunk
Be drunk.
Where else “methyei” appears
The context
20So when you come together in the same place, it is not to eat the Lord’s supper,
21 · This verse (above)
22For it is not that you do not have houses in which to eat and drink, is it? Or do you despise the assembly of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? In this I do not praise you.