34
Ifεἴanyoneτιςis hungry,πεινᾷlet him eatἐσθιέτωatἐνhome,οἴκῳso thatἵναyou may notμὴcome togetherσυνέρχησθεforεἰςjudgment.κρίμαAndδὲthe restΤὰ λοιπὰI will set in orderδιατάξομαιwheneverὡς ἂνI come.ἔλθω
1 Corinthians 11:34
Study it in the app“If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not come together for judgment. And the rest I will set in order whenever I come.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 11:34, word by word
- is hungryπεινᾷpeinai
be hungry
To feel in the body the lack of food.
Where else “peinai” appears- let him eatἐσθιέτωesthietō
eat
Eat.
Where else “esthietō” appears- homeοἴκῳoikōi
house
The place where one lives; also the temple, God's dwelling.
Where else “oikōi” appears- come togetherσυνέρχησθεsynerchēsthe
come together
To assemble in one place.
Where else “synerchēsthe” appears- judgmentκρίμαkrima
condemnation
The sentence that declares someone guilty, and the penalty they receive.
Where else “krima” appears- the restλοιπὰloipa
rest
What remains of a group, those not yet named.
Where else “loipa” appears- I will set in orderδιατάξομαιdiataxomai
instruct, arrange
Give instructions, order, arrange, appoint.
Where else “diataxomai” appears- I comeἔλθωelthō
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthō” appears
The context
33So then, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
34 · This verse (above)